Sure Nisa Vers 126 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطًا﴾
[ النساء: 126]
Und Allah gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist; Allah umfaßt alles.
Surah An-Nisa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ALLAH gehört, was in den Himmeln und auf Erden ist. Und ALLAH bleibt immer über alles allumfassend.
German - Adel Theodor Khoury
Und Gott gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Und Gott umfaßt alle Dinge.
Page 98 German transliteration
English - Sahih International
And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And ever is Allah, of all things, encompassing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sag: Mein Herr, vergib und erbarme Dich, denn Du bist der
- Bei der Morgenhelle
- Gewiß, diejenigen, die über Allahs Zeichen streiten, ohne daß sie eine Ermächtigung
- Ihr habt ja in ihnen ein schönes Vorbild, und zwar für einen
- Keineswegs! Er ist gegen Unsere Zeichen wiederholt widerspenstig gewesen.
- Was läßt dich da weiterhin das Gericht für Lüge erklären?
- Er ist es, Der euch zu Nachfolgern auf der Erde gemacht hat.
- Und den geschiedenen Frauen steht eine Abfindung in rechtlicher Weise zu -
- Und ihr kennt doch diejenigen von euch, die den Sabbat übertraten. Da
- Und er sagte zu dem von beiden, von dem er glaubte, daß
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب