Sura Nisa Verso 126 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطًا﴾
[ النساء: 126]
De Allah es cuanto hay en los cielos y en la tierra. Allah rodea todas las cosas.
Sura An-Nisa in SpanishSpanish Translation - Garcia
A Dios pertenece cuanto hay en los cielos y en la Tierra. El conocimiento de Dios todo lo abarca.
Noor International Center
126. Y a Al-lah pertenece todo cuanto existe en los cielos y en la tierra. Y (el conocimiento de) Al-lah abarca todas las cosas.
English - Sahih International
And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And ever is Allah, of all things, encompassing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Esto es lo que se nos ha prometido y lo que se prometió a nuestros
- Esos son los que venden la guía a cambio del extravío y el perdón a
- Él conoce los ojos traicioneros y lo que encierran los pechos.
- No es sino un recuerdo para todos los mundos,
- Cuando antes y después, les llegaron mensajeros diciendo: Adorad únicamente a Allah! Dijeron: Si nuestro
- Soy un confirmador de lo que había antes de mí en la Torá y os
- Muchas de sus conversaciones secretas no encierran ningún bien. Pero no es así quien manda
- Ha creado al hombre a partir de una gota de esperma y sin embargo él
- Yahya! Toma el libro con fuerza! Y siendo un niño le dimos el juicio,
- Y si en la partición están presentes parientes, huérfanos y pobres, dadles algo de ello
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers