Sure Yasin Vers 55 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ﴾
[ يس: 55]
Gewiß, die Insassen des (Paradies)gartens sind heute in Beschäftigung und Vergnügen.
Surah Ya-Sin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, die Weggenossen der Dschanna sind heute beschäftigt, freudenerregt.
German - Adel Theodor Khoury
Die Gefährten des Paradieses finden heute Beschäftigung und Wohlbehagen.
Page 444 German transliteration
English - Sahih International
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: Was meint ihr, wenn Allah auf euch den Tag als Dauerzustand
- Doch da tauschten diejenigen von ihnen, die Unrecht taten, das Wort gegen
- Er ist es, Der euch aus Erde erschaffen hat, hierauf aus einem
- O die ihr glaubt, verschlingt nicht den Zins um ein Vielfaches vermehrt,
- Wer also nach alledem gegen Allah (noch) Lügen ersinnt, jene sind die
- während das Jenseits besser und beständiger ist.
- Dann folgten nach ihnen Nachfolger, die die Schrift erbten. Sie greifen nach
- wehe an jenem Tag den Leugnern (der Botschaft),
- Er sagte: "Ich habe sie da(mals) verübt, als ich (noch) zu den
- Oder (ist besser) Wer die Himmel und die Erde erschaffen hat und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers