Sure Yasin Vers 55 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ﴾
[ يس: 55]
Gewiß, die Insassen des (Paradies)gartens sind heute in Beschäftigung und Vergnügen.
Surah Ya-Sin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, die Weggenossen der Dschanna sind heute beschäftigt, freudenerregt.
German - Adel Theodor Khoury
Die Gefährten des Paradieses finden heute Beschäftigung und Wohlbehagen.
Page 444 German transliteration
English - Sahih International
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- hierauf spalten Wir die Erde in Spalten auf
- Wir verliehen bereits zuvor Ibrahim seine Besonnenheit; und Wir wußten über ihn
- Und auch das Volk Nuhs, als sie die Gesandten der Lüge bezichtigten,
- Alif-Lam-Mim.
- Euer Herr weiß sehr wohl, was in eurem Innersten ist. Wenn ihr
- Als sie die Hoffnung an ihm aufgegeben hatten, zogen sie sich zurück
- Allah ist es, Der die Himmel ohne Stützen, die ihr sehen könnt,
- Die fällig Werdende,
- O Leute der Schrift, warum streitet ihr über Ibrahim, wo die Tora
- Und was läßt dich wissen, was das Verhängnis ist?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers