Sure Yasin Vers 55 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ﴾
[ يس: 55]
Gewiß, die Insassen des (Paradies)gartens sind heute in Beschäftigung und Vergnügen.
Surah Ya-Sin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, die Weggenossen der Dschanna sind heute beschäftigt, freudenerregt.
German - Adel Theodor Khoury
Die Gefährten des Paradieses finden heute Beschäftigung und Wohlbehagen.
Page 444 German transliteration
English - Sahih International
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wer aber dem Gesandten entgegenwirkt, nachdem ihm die Rechtleitung klargeworden ist, und
- Sag: Was meint ihr, wenn Allah mich und wer mit mir ist,
- Sag: Wer versorgt euch vom Himmel und von der Erde, oder wer
- Eine Menge von den Früheren,
- Segensreich ist Derjenige, in Dessen Hand die Herrschaft ist, und Er hat
- und Deiner häufig gedenken.
- und daß Er es ist, Der lachen und weinen läßt,
- eine Offenbarung von Demjenigen, Der die Erde und die hohen Himmel erschaffen
- Aber dein Volk erklärt es für Lüge, obwohl es die Wahrheit ist.
- Harun hatte ihnen ja bereits zuvor gesagt: "O mein Volk, ihr seid
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran