Sure Yasin Vers 55 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ﴾
[ يس: 55]
Gewiß, die Insassen des (Paradies)gartens sind heute in Beschäftigung und Vergnügen.
Surah Ya-Sin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, die Weggenossen der Dschanna sind heute beschäftigt, freudenerregt.
German - Adel Theodor Khoury
Die Gefährten des Paradieses finden heute Beschäftigung und Wohlbehagen.
Page 444 German transliteration
English - Sahih International
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Auch hat mein Bruder Harun eine redegewandtere Zunge. So sende ihn mit
- die an das Verborgene glauben, das Gebet verrichten und von dem, womit
- und Zakariyya, Yahya, 'Isa und Ilyas: jeder (von ihnen) gehört zu den
- Sie sagen, während sie darin miteinander streiten:
- Oder haben Wir ihnen etwa vor ihm eine Schrift gegeben, an der
- Wünschen sie denn Unsere Strafe zu beschleunigen?
- Al-Masih, der Sohn Maryams, war doch nur ein Gesandter, vor dem bereits
- O die ihr glaubt, gedenkt Allahs in häufigem Gedenken
- Oder soll (etwa) der Mensch haben, was (immer) er (sich) wünscht?
- Als nun ihre Gesandten zu ihnen mit den klaren Beweisen kamen, waren
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran