Sure Yasin Vers 55 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ﴾
[ يس: 55]
Gewiß, die Insassen des (Paradies)gartens sind heute in Beschäftigung und Vergnügen.
Surah Ya-Sin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, die Weggenossen der Dschanna sind heute beschäftigt, freudenerregt.
German - Adel Theodor Khoury
Die Gefährten des Paradieses finden heute Beschäftigung und Wohlbehagen.
Page 444 German transliteration
English - Sahih International
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "Diese beiden sind wahrlich nur Zauberer, die euch aus eurem
- Sag: Über das Verborgene weiß nicht Bescheid wer in den Himmeln und
- Und Wir gaben ja Musa und Harun die Unterscheidung(snorm) und eine Erleuchtung
- Nicht darin besteht die Güte, daß ihr eure Gesichter gegen Osten oder
- Sehen sie denn nicht auf die Vögel über ihnen, wie sie ihre
- Siehst du nicht, daß Allah vom Himmel Wasser herabkommen und es dann
- den Tag, an dem sie vortreten, wobei nichts von ihnen vor Allah
- Und ebenso haben Wir dir Geist von Unserem Befehl (als Offenbarung) eingegeben.
- Und wenn ein Zeichen zu ihnen kommt, sagen sie: "Wir werden nicht
- Allah machte es nur zu einer frohen Botschaft und damit eure Herzen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers