Sure Yasin Vers 55 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ﴾
[ يس: 55]
Gewiß, die Insassen des (Paradies)gartens sind heute in Beschäftigung und Vergnügen.
Surah Ya-Sin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, die Weggenossen der Dschanna sind heute beschäftigt, freudenerregt.
German - Adel Theodor Khoury
Die Gefährten des Paradieses finden heute Beschäftigung und Wohlbehagen.
Page 444 German transliteration
English - Sahih International
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: Mein Herr, wenn immer Du mir zeigst, was ihnen angedroht wird,
- und bei Nacht. Begreift ihr denn nicht?'
- Und Ich gewähre ihnen Aufschub. (Aber) gewiß, Meine List ist fest.
- Das ist eine Gemeinschaft, die schon vergangen ist; ihr kommt zu, was
- Allah ist es, Der die Körner und die Kerne spaltet und das
- Vielleicht magst du dich noch selbst umbringen aus Gram (darüber), daß sie
- Hätten Wir sie vor ihm durch eine Strafe vernichtet, hätten sie fürwahr
- und niemand wird fesseln, so wie Er fesselt.
- Aber nein! Sie wundern sich darüber, daß ein Überbringer von Warnungen von
- Und er wird wahrlich zufrieden sein.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran