Sure Anfal Vers 69 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلَالًا طَيِّبًا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ الأنفال: 69]
Eßt nun von dem, was ihr erbeutet habt, als etwas Erlaubtes und Gutes, und fürchtet Allah! Gewiß, Allah ist Allvergebend und Barmherzig.
Surah Al-Anfal in DeutschGerman - Amir Zaidan
So eignet euch von dem als gutes Halal an, was ihr an Beutegütern gemacht habt, und handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber! Gewiß, ALLAH ist allvergebend, allgnädig.
German - Adel Theodor Khoury
Eßt nun von dem, was ihr erbeutet habt, so es erlaubt und köstlich ist, und fürchtet Gott. Gott ist voller Vergebung und barmherzig.
Page 185 German transliteration
English - Sahih International
So consume what you have taken of war booty [as being] lawful and good, and fear Allah. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und verkünde denen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, (die frohe Botschaft,)
- Und Er ist es, Der den Regen herabkommen läßt, nachdem sie die
- bis sie dann sagen: "Wird uns Aufschub gewährt?"
- Und wenn den Menschen Unheil widerfahrt, rufen sie ihren Herrn an, indem
- Wisse also, daß es keinen Gott außer Allah gibt. Und bitte um
- O die ihr glaubt, wenn ihr auf Allahs Weg umherreist, dann unterscheidet
- Und Ihm gehört (alles) Lob in den Himmeln und auf der Erde,
- Und so siehst du diejenigen, in deren Herzen Krankheit ist, sich ihretwegen
- Nicht Wir haben ihnen Unrecht getan, sondern sie selbst haben sich Unrecht
- außer Deinen Dienern, den auserlesenen unter ihnen."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



