Sura Nisa Verso 126 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطًا﴾
[ النساء: 126]
A Deus pertence tudo quanto há nos céus e na terra; e Deus abrange todas as coisas.
Surah An-Nisa in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E de Allah é o que há nos céus e o que há na terra. E Allah está sempre abarcando todas as cousas.
Spanish - Noor International
126. Y a Al-lah pertenece todo cuanto existe en los cielos y en la tierra. Y (el conocimiento de) Al-lah abarca todas las cosas.
English - Sahih International
And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And ever is Allah, of all things, encompassing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- (Estes) são uma multidão, pertence ao primeiro grupo.
- E os designamos imames, para que guiassem os demais, segundo os Nossos desígnios, e lhes
- Custodiai os órfãos, até que cheguem a idades núbeis. Se porventura observardes amadurecimento neles, entregai-lhes,
- Porém, certamente, será um só grito,
- E, no Dia da Ressurreição, verás aqueles que mentiram acerca de Deus, com os seus
- Não é, acaso, certo que os diletos de Deus jamais serão presas do temor, nem
- Ó Senhos meu, perdoa-me a mim, aos meus pais e a todo fiel que entrar
- Isso, pelo que tiverem cometido suas mãos, porque Deus nunca é injusto para com os
- E, em virtude de Sua graça, alojou-nos na morada eterna, onde não nos molestará a
- E dizem: Quando (se cumprirá) esta promessa? Dize-nos, se estiveres certo.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers