Sure Nahl Vers 128 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ﴾
[ النحل: 128]
Gewiß, Allah ist mit denjenigen, die gottesfürchtig sind und Gutes tun.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
ALLAH ist gewiß mit denjenigen, die Taqwa gemäß handelten, und mit denjenigen, die Muhsin sind.
German - Adel Theodor Khoury
Und Gott ist mit denen, die (Ihn) fürchten und die rechtschaffen sind.
Page 281 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, Allah is with those who fear Him and those who are doers of good.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So ließen Wir sie fortziehen von Gärten und Quellen,
- Wissen sie denn nicht, daß Allah weiß, was sie geheimhalten und was
- Allah prägt als Gleichnis dasjenige von einem Mann, in dem sich (mehrere)
- Oder besitzen sie (etwa) die Schatzkammern deines Herrn, oder sind sie es,
- Und wenn Wir den Menschen von Uns (aus) Barmherzigkeit kosten lassen und
- hierauf haben Wir ihn zu den Niedrigsten der Niedrigen werden lassen,
- Für jene wird es die Gärten Edens geben, wo unterhalb von) ihnen
- Diejenigen, die gottesfürchtig sind, - wenn ihnen eine Anwandlung vom Satan widerfährt,
- Sag: Jeder wartet ab; so wartet auch (ihr) ab. Dann werdet ihr
- Die Tamud und die 'Ad erklärten das Verhängnis für Lüge.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers