Sure Qasas Vers 44 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ إِذْ قَضَيْنَا إِلَىٰ مُوسَى الْأَمْرَ وَمَا كُنتَ مِنَ الشَّاهِدِينَ﴾
[ القصص: 44]
Du warst nicht auf der westlichen Seite', als Wir Musa die Angelegenheit auftrugen, und du warst nicht zugegen.
Surah Al-Qasas in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und du warst nicht an der Seite des westlichen (Berges bzw. Tales), als WIR für Musa die Angelegenheit bestimmten. Und du warst nicht von den Bezeugenden.
German - Adel Theodor Khoury
Und du warst nicht auf der Seite des westlichen Ortes, als Wir Mose die Angelegenheit auftrugen, und du gehörtest nicht zu den Zeugen.
Page 391 German transliteration
English - Sahih International
And you, [O Muhammad], were not on the western side [of the mount] when We revealed to Moses the command, and you were not among the witnesses [to that].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und diejenigen, die ungläubig sind, werden sagen: "Unser Herr, zeige uns die
- Er (Allah) sagte: "Geht fort! Einer sei des anderen Feind. Und auf
- So aßen sie beide davon, und da zeigte sich ihnen ihre Blöße
- Was nun diejenigen angeht, die unglücklich sind, so werden sie dann im
- Und am Tag, da sich die Stunde erhebt, werden die Übeltäter ganz
- Dies, weil Allah nimmer eine Gunst, die Er einem Volk erwiesen hat,
- und: "Bittet euren Herrn um Vergebung, hierauf wendet euch Ihm in Reue
- Und Er ist es, Der euch auf der Erde (an Zahl) hat
- Und sie schwören bei Allah, daß sie fürwahr zu euch gehören, während
- So hat sich das Wort deines Herrn bewahrheitet gegen die, die freveln,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب