Sure Muhammad Vers 13 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ﴾
[ محمد: 13]
Und wie viele Städte, die eine stärkere Kraft hatten als deine Stadt, die dich vertrieben hat, haben Wir vernichtet; und da hatten sie keine Helfer.
Surah Muhammad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wie viele Ortschaften, die noch mächtiger waren als deine Ortschaft, die dich vertrieb, richteten WIR doch zugrunde! So gibt es für sie keinen Beistehenden.
German - Adel Theodor Khoury
Und wie manche Stadt, die eine stärkere Kraft hatte als deine Stadt, die dich vertrieben hat, haben Wir verderben lassen; und sie hatten keine Helfer.
Page 508 German transliteration
English - Sahih International
And how many a city was stronger than your city [Makkah] which drove you out? We destroyed them; and there was no helper for them.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Das ist wahrlich eine Ermahnung für dich und dein Volk. Und ihr
- Hierauf gaben Wir das Buch denjenigen von Unseren Dienern, die Wir auserwählten,
- Sag: O Leute der Schrift, warum haltet ihr die, die glauben, von
- Und Er lehrte Adam die Namen alle. Hierauf legte Er sie den
- Sie schätzen Allah nicht ein, wie es Ihm gebührt', wenn sie sagen:
- Und lauert nicht auf jedem Weg, indem ihr droht und von Allahs
- und Erde und Berge gehoben und dann mit einem einzigen Schlag zu
- Ihr sollt ihr heute ausgesetzt sein dafür, daß ihr ungläubig wart."
- Dabei sind doch eben sie die Unheilstifter, nur merken sie nicht.
- ewig darin zu bleiben, und sie werden nicht begehren, davon wegzugehen'.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



