Surah Muhammad Aya 13 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ﴾
[ محمد: 13]
At ilan baga ang mga bayan (pamayanan) na may higit na kapangyarihan sa iyong lungsod (Makkah, [O Muhammad]), na nagtaboy sa iyo, ang Aming winasak (dahil sa kanilang kasamaan)? At walang sinuman ang makakatulong sa kanila
Surah Muhammad in Filipinotraditional Filipino
Kay raming pamayanan ay higit na matindi sa lakas kaysa sa pamayanan mo na nagpalisan sa iyo! Nagpahamak Kami sa kanila sapagkat walang tagapag-adya para sa kanila
English - Sahih International
And how many a city was stronger than your city [Makkah] which drove you out? We destroyed them; and there was no helper for them.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya ang namamahala (sa bawat) pangyayari mula sa kalangitan tungo
- At ito ang banal na Aklat (ang Qur’an) na Aming
- Nang aming itinuring kayo (mga huwad na diyos) bilang kapantay
- o sangkatauhan! Sambahin ninyo ang Tagapangalaga ninyong Panginoon na lumikha
- At sa mga nagsisipagtalo-talo tungkol kay Allah (sa Kanyang Relihiyong
- Sa Araw na ang tao ay makakaala-ala ng lahat ng
- Maliban sa Inyong pinili (pinatnubayang) mga alipin sa kanilang lipon.”
- At ang mga hindi sumasampalataya ay magsasabi: “Aming Panginoon! Ipakita
- Katotohanang Kami ang nagpahayag ng Qur’an sa iyo (o Muhammad)
- Sila na nagsasabi: “Aming Panginoon! Katotohanang kami ay sumampalataya, kaya’t
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers