Sura Muhammad Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ﴾
[ محمد: 13]
Cuántas ciudades con un poderío mayor que el de tu ciudad, la que te ha expulsado, destruimos sin que hubiera quien las auxiliara?
Sura Muhammad in SpanishSpanish Translation - Garcia
Muchas ciudades fueron más poderosas que la que te expulsó [¡oh, Mujámmad!], e igualmente las destruí y no tuvieron quién los auxiliara.
Noor International Center
13. Y cuántas ciudades más poderosas que la que te expulsó (oh, Muhammad!) destruimos y no tuvieron quién los socorriera!
English - Sahih International
And how many a city was stronger than your city [Makkah] which drove you out? We destroyed them; and there was no helper for them.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando fue tu hermana y dijo: Queréis que os muestre quién puede criarlo? Y te
- Y no sé si tal vez se trate de una prueba para vosotros dejándoos disfrutar
- Dijeron: Verdaderamente hemos de volver a nuestro Señor.
- Así pues, Glorificado sea Allah! cuando entráis en la tarde y cuando amanecéis.
- Y estás hecho de un carácter magnánimo.
- Te ha llegado la historia de los ejércitos,
- Ay de mí, ojalá hubiera acabado del todo!
- y se desentenderá el más miserable,
- Y qué pensarán el Día del Levantamiento los que inventaron mentiras sobre Allah? Es verdad
- No pueden escuchar al "Consejo Supremo", se les arrojan proyectiles desde todas partes
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers