Sure Assaaffat Vers 131 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الصافات: 131]
Gewiß, so vergelten Wir den Gutes Tuenden.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, solcherart vergelten WIR den Muhsin.
German - Adel Theodor Khoury
So vergelten Wir den Rechtschaffenen.
Page 451 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, We thus reward the doers of good.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- nicht nützen wird ihnen (dann)', was ihnen an Nießbrauch gewährt wurde.
- Diejenigen, die es lieben, daß sich das Abscheuliche unter denjenigen, die glauben,
- Und derjenige, der zu seinen Eltern sagt: "Pfui über euch! Versprecht ihr
- So ist es. Und Wir geben ihnen als Gattinnen Huris mit schönen,
- Sind die Ungläubigen nicht doch belohnt worden für das, was sie zu
- Wenn ihr beide euch in Reue zu Allah umkehrt - so werden
- Aber ein Fluch folgte ihnen im Diesseits nach und (wird ihnen) am
- Diejenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun, werden Wir in Gärten
- Ein unüberwindlicher von den Ginn sagte: "Ich bringe ihn dir, bevor du
- Und wenn dein Herr wollte, würden fürwahr alle auf der Erde zusammen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran