Das (ist) Allahs Versprechen. Allah bricht Sein Versprechen nicht, aber die meisten (30:6)

﴿وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ الروم: 6]

Das (ist) Allahs Versprechen. Allah bricht Sein Versprechen nicht, aber die meisten Menschen wissen nicht.

German - Amir Zaidan

Dies ist ein Versprechen von ALLAH. ALLAH verletzt nie Sein Versprechen. Doch die meisten Menschen wissen es nicht.

German - Adel Theodor Khoury

Das ist ein Versprechen Gottes. Gott bricht sein Versprechen nicht. Aber die meisten Menschen wissen nicht Bescheid.

Page 405 German transliteration

English - Sahih International

[It is] the promise of Allah. Allah does not fail in His promise, but most of the people do not know.