Sure Hijr Vers 63 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ﴾
[ الحجر: 63]
Sie sagten: "Nein! Vielmehr kommen wir zu dir mit dem, woran sie zu zweifeln pflegten.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Nein, sondern wir brachten dir das, was sie anzuzweifeln pflegten.
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Nein, wir kommen zu dir mit dem, was sie immer wieder bezweifelt haben.
Page 265 German transliteration
English - Sahih International
They said, "But we have come to you with that about which they were disputing,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als er dann den Mond aufgehen sah, sagte er: "Das ist mein
- Ich übermittele euch die Botschaften meines Herrn und rate euch gut. Und
- Dies, weil sie dem folgen, was Allah mißfällt, und ihnen Sein Wohlgefallen
- Allah ist es, Der sieben Himmel erschaffen hat, und von der Erde
- Und Wir hatten ihm im Diesseits Gutes gegeben, und im Jenseits gehört
- O die ihr glaubt, soll ich euch auf einen Handel hinweisen, der
- So gehorche nicht den Ungläubigen und mühe dich damit gegen sie ab
- Gewiß, die Heuchler möchten Allah betrügen, doch ist Er es, der sie
- Und als Wir das Haus zu einem Ort der Einkehr für die
- Er sagte: Mein Herr, richte der Wahrheit entsprechend. Und unser Herr ist
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers