Er straft, wen Er will, und Er erbarmt Sich, wessen Er will. (29:21)

﴿يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ﴾
[ العنكبوت: 21]

Er straft, wen Er will, und Er erbarmt Sich, wessen Er will. Und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht.

German - Amir Zaidan

ER peinigt, wen ER will, und ER erweist Gnade, wem ER will. Und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht.

German - Adel Theodor Khoury

Er peinigt, wen Er will, und Er erbarmt sich, wessen Er will. Und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht.

Page 398 German transliteration

English - Sahih International

He punishes whom He wills and has mercy upon whom He wills, and to Him you will be returned.