Sure Shuara Vers 113 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 113]
Ihre Abrechnung obliegt nur meinem Herrn, wenn ihr nur merken würdet!
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Deren Abrechnung obliegt nur meinem HERRN, würdet ihr nur merken!
German - Adel Theodor Khoury
Mit ihnen abzurechnen obliegt nur meinem Herrn, wenn ihr es doch merken würdet!
Page 372 German transliteration
English - Sahih International
Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- einem sehr heißen Feuer ausgesetzt,
- Ihm gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde
- Und am Tag, da Er ihnen zurufen wird und sagt: "Was habt
- Wenn man danach aber entdeckt, daß sie (beide) sich einer Sünde schuldig
- Aber sie wünschen sich ihn niemals wegen dessen, was ihre Hände vorausgeschickt
- Auferlegt ist ihnen Erniedrigung, wo immer sie angetroffen werden-, außer mit einem
- An einem Tag, da Wir die Gottesfürchtigen als eine (geehrte) Abordnung zum
- Gewiß, Allah hat die Ungläubigen verflucht und für sie eine Feuerglut bereitet,
- Und zehrt nicht euren Besitz untereinander auf nichtige Weise auf und bestecht
- Und wenn ihnen Unsere Zeichen als klare Beweise verlesen werden, erkennst du
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers