Sure Shuara Vers 113 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 113]
Ihre Abrechnung obliegt nur meinem Herrn, wenn ihr nur merken würdet!
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Deren Abrechnung obliegt nur meinem HERRN, würdet ihr nur merken!
German - Adel Theodor Khoury
Mit ihnen abzurechnen obliegt nur meinem Herrn, wenn ihr es doch merken würdet!
Page 372 German transliteration
English - Sahih International
Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und gedenkt Allahs Gunst an euch und des Abkommens, das Er mit
- Es steht einem menschlichen Wesen nicht zu, daß ihm Allah die Schrift,
- Und (Wir sandten) Lut. Als er zu seinem Volk sagte: "Ihr begeht
- Allah hatte ja Wohlgefallen an den Gläubigen, als sie dir unter dem
- Allah lädt zur Wohnstätte des Friedens ein und leitet, wen Er will,
- Und dein Herr erschafft, was Er will, und wählt. Ihnen aber steht
- Und unter den Wüstenarabern gibt es (aber auch) manche, die an Allah
- Ihm gehören die Schlüssel der Himmel und der Erde. Er gewährt die
- Er (Fir'aun) sagte zu denjenigen in seiner Umgebung: "Hört ihr nicht zu?"
- Dabei ist es fürwahr aus ihrer ungeheuren Lügenhaftigkeit, daß sie sagen:
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran