Sure Shuara Vers 113 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 113]
Ihre Abrechnung obliegt nur meinem Herrn, wenn ihr nur merken würdet!
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Deren Abrechnung obliegt nur meinem HERRN, würdet ihr nur merken!
German - Adel Theodor Khoury
Mit ihnen abzurechnen obliegt nur meinem Herrn, wenn ihr es doch merken würdet!
Page 372 German transliteration
English - Sahih International
Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dann kam sie mit ihm zu ihrem Volk, ihn (mit sich) tragend.
- Das ist eine Gemeinschaft, die schon vergangen ist; ihr kommt zu, was
- zur Pflichterfüllung oder zur Warnung!
- Fürwahr, ungläubig sind diejenigen, die sagen: "Gewiß, Allah ist einer von dreien."
- Und wenn Wir ihn (den Gesandten auch) zu einem Engel gemacht hätten,
- Seht ihr nicht, wie Allah sieben Himmel in Schichten (übereinander) erschaffen hat,
- Oder haben Wir die Engel als weibliche Wesen erschaffen, während sie anwesend
- Was ist mit euch, daß ihr nicht von dem eßt, worüber Allahs
- Sag: Ruft diejenigen an, die ihr außer Ihm angebt; sie vermögen doch
- Wie willst du das auch aushalten, wovon du keine umfassende Kenntnis hast?"
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



