Sure Shuara Vers 113 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 113]
Ihre Abrechnung obliegt nur meinem Herrn, wenn ihr nur merken würdet!
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Deren Abrechnung obliegt nur meinem HERRN, würdet ihr nur merken!
German - Adel Theodor Khoury
Mit ihnen abzurechnen obliegt nur meinem Herrn, wenn ihr es doch merken würdet!
Page 372 German transliteration
English - Sahih International
Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Siehst du! Als wir beim Felsen Rast gemacht haben, gewiß,
- Sag: Wer ist der Herr der Himmel und der Erde? Sag: Allah.
- Als sie sich beide ergeben gezeigt hatten und er ihn auf die
- Darin sind Früchte und Palmen und Granatäpfel.
- Fürwahr, ungläubig sind diejenigen, die sagen: "Gewiß, Allah ist al-Masih, der Sohn
- Ganz gewiß werden sie ihre (eigenen) Lasten tragen, und auch (weitere) Lasten
- Und gedenke im Buch Ibrahims. Er war ein Wahrhaftiger und Prophet.
- Und Wir gaben Musa ein: "Wirf deinen Stock hin!" Da verschlang er
- Und wenn man zu ihnen sagt: "Kommt her zu dem, was Allah
- Dies sind Allahs Grenzen. Wer nun Allah und Seinem Gesandten gehorcht, den
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



