Sure Ankabut Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ العنكبوت: 20]
Sag: Reist auf der Erde umher und schaut, wie Er die Schöpfung am Anfang gemacht hat. Hierauf läßt Allah die letzte Schöpfung entstehen. Gewiß, Allah hat zu allem die Macht.
Surah Al-Ankabut in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Zieht auf der Erde umher, dann seht nach, wie die Schöpfung begann. Dann wird ALLAH das letzte Entstehen entstehen lassen. Gewiß, ALLAH ist über alles allmächtig.
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Geht auf der Erde umher und schaut, wie Er die Schöpfung am Anfang gemacht hat. Dann läßt Gott die letzte Schöpfung entstehen. Gott hat Macht zu allen Dingen.
Page 398 German transliteration
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "Travel through the land and observe how He began creation. Then Allah will produce the final creation. Indeed Allah, over all things, is competent."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diejenigen, die (Allah etwas) beigesellen, sagen: "Wenn Allah gewollt hätte, hätten wir
- Das Wort wird bei Mir nicht abgeändert, und Ich bin keiner, der
- und Wir sandten ja zu ihnen Überbringer von Warnungen.
- Wenn sie sich abkehren, so obliegt dir nur die deutliche Übermittlung (der
- Und sucht Hilfe in der Standhaftigkeit und im Gebet! Es ist freilich
- Und so siehst du diejenigen, in deren Herzen Krankheit ist, sich ihretwegen
- im nächstliegenden Land. Aber sie werden nach ihrer Niederlage (selbst) siegen,
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen von denjenigen, die glauben: "Wenn er
- sondern trachte mit dem, was Allah dir gegeben hat, nach der jenseitigen
- Was Allah den Menschen an Barmherzigkeit auftut, das kann keiner zurückhalten. Und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ankabut with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ankabut mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ankabut Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب