Sure Tur Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ﴾
[ الطور: 20]
indem ihr euch auf (voreinander)gereihten Liegen lehnt." Und Wir geben ihnen als Gattinnen Huris mit schönen, großen Augen.
Surah At-Tur in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sind angelehnt auf aufgereihten Liegen. Und WIR ließen sie mit Hur-'in vermählen.
German - Adel Theodor Khoury
Sie lehnen sich auf gereihten Betten. Und Wir vermählen sie mit großäugigen Huri.
Page 524 German transliteration
English - Sahih International
They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und die ihrem Herrn nicht(s) beigesellen
- Sie sagten: "O Su'aib, wir verstehen nicht viel von dem, was du
- Sag: O Meine Diener, die ihr gegen euch selbst maßlos gewesen seid,
- O die ihr glaubt, bewahrt euch selbst und eure Angehörigen vor einem
- Aber die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war, sagte: "Wenn
- ,Wirf ihn in den Kasten und wirf ihn ins Wasser', und das
- Das Gleichnis des (Paradies)gartens, der den Gottesfürchtigen versprochen ist: Darin sind Bäche
- Und, o mein Volk, meine Feindseligkeit soll euch ja nicht dazu bringen,
- Diese erhalten ihren Lohn zweimal dafür, daß sie standhaft waren. Und sie
- und den unbeschwert Dahingleitenden,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers