Sure Tur Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ﴾
[ الطور: 20]
indem ihr euch auf (voreinander)gereihten Liegen lehnt." Und Wir geben ihnen als Gattinnen Huris mit schönen, großen Augen.
Surah At-Tur in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sind angelehnt auf aufgereihten Liegen. Und WIR ließen sie mit Hur-'in vermählen.
German - Adel Theodor Khoury
Sie lehnen sich auf gereihten Betten. Und Wir vermählen sie mit großäugigen Huri.
Page 524 German transliteration
English - Sahih International
They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten und seht euch vor! Doch
- Genügt es ihnen denn nicht, daß Wir das Buch auf dich hinabgesandt
- oder daß Er sie in ihrem Umherziehen ergreift, ohne daß sie sich
- Oder sollen Wir etwa diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, den
- und wenn (bei ihm) sich das eine Bein um das andere legt,
- Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.
- Gewiß, diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, für sie wird es
- Sie sagten: "Wir besitzen eine Streitmacht und besitzen eine starke Gewalt, doch
- Und wenn ihr sterbt oder getötet werdet, so werdet ihr fürwahr zu
- die ihre Religion zum Gegenstand der Zerstreuung und des Spiels genommen haben
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers