Sure Tur Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ﴾
[ الطور: 20]
indem ihr euch auf (voreinander)gereihten Liegen lehnt." Und Wir geben ihnen als Gattinnen Huris mit schönen, großen Augen.
Surah At-Tur in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sind angelehnt auf aufgereihten Liegen. Und WIR ließen sie mit Hur-'in vermählen.
German - Adel Theodor Khoury
Sie lehnen sich auf gereihten Betten. Und Wir vermählen sie mit großäugigen Huri.
Page 524 German transliteration
English - Sahih International
They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ja doch! Wenn ihr standhaft seid und gottesfürchtig und sie unverzüglich über
- (Sie sind) verflucht. Wo immer sie (im Kampf) angetroffen werden, werden sie
- - wer aber darüber hinaus (etwas) begehrt, das sind die Übertreter,
- Allah wird zwischen euch am Tag der Auferstehung über das richten, worüber
- Wir haben es wahrlich in einer gesegneten Nacht herabgesandt - Wir haben
- und eine Menge von den Späteren.
- Er ist es, Der euch bei Nacht abberuft und weiß, was ihr
- O die ihr glaubt, wenn ihr auf eine Schar trefft, so steht
- Uns beeilen, ihnen gute Dinge (zu gewähren)? Aber nein! Sie merken nicht.
- Und was sie an Gutem tun, das wird ihnen nicht ungedankt bleiben.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers