Und kämpft auf Allahs Weg und wißt, daß Allah Allhörend und Allwissend (2:244)

﴿وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾
[ البقرة: 244]

Und kämpft auf Allahs Weg und wißt, daß Allah Allhörend und Allwissend ist.

German - Amir Zaidan

Und führt den bewaffneten Kampf fi-sabilillah und wisst, daß ALLAH gewiß allhörend, allwissend ist.

German - Adel Theodor Khoury

Und kämpft auf dem Weg Gottes. Und wißt, daß Gott alles hört und weiß.

Page 39 German transliteration

English - Sahih International

And fight in the cause of Allah and know that Allah is Hearing and Knowing.