Wollen sie (Ihm etwas) beigesellen, was nichts erschafft, während sie selbst erschaffen (7:191)

﴿أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ﴾
[ الأعراف: 191]

Wollen sie (Ihm etwas) beigesellen, was nichts erschafft, während sie selbst erschaffen wurden,

German - Amir Zaidan

Betreiben sie etwa Schirk mit dem, was Nichts schafft, während sie alle doch erschaffen werden?!

German - Adel Theodor Khoury

Wollen sie (Ihm) denn solche beigesellen, die nichts erschaffen, aber selbst erschaffen sind,

Page 175 German transliteration

English - Sahih International

Do they associate with Him those who create nothing and they are [themselves] created?