Sure Naziat Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ﴾
[ النازعات: 25]
Da ergriff Allah ihn als warnendes Beispiel für das Jenseits und das Diesseits.
Surah An-Naziat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann belangte ALLAH ihn mit der harten Bestrafung für das Letzte und Erste.
German - Adel Theodor Khoury
Da ergriff ihn Gott mit der Strafe des Jenseits und des Diesseits.
Page 584 German transliteration
English - Sahih International
So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- werden wahrlich versammelt werden zur festgesetzten Zeit eines (wohl)bekannten Tages.
- So macht Allah euch Seine Zeichen klar, auf daß ihr begreifen möget.
- Gewiß, früher pflegten wir Ihn anzurufen. Gewiß, Er ist ja der Gütige
- Und Wir kehren ihre Herzen und ihr Augenlicht um, so wie sie
- (Wollen sie Allah) denn jemanden (zuschreiben), der im Schmuck aufgezogen wird und
- So lasse sie nur schweifende Gespräche führen und ihr Spiel treiben, bis
- Gewiß, Wir werden dir gewichtige Worte offenbaren.
- Wir haben den Menschen ja (zu einem Leben) in Mühsal erschaffen.
- Er sagte: "Mein Herr, ich habe ja nur Macht über mich selbst
- Allah festigt diejenigen, die glauben, durch das beständige Wort im diesseitigen Leben
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers