Sure Naziat Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ﴾
[ النازعات: 25]
Da ergriff Allah ihn als warnendes Beispiel für das Jenseits und das Diesseits.
Surah An-Naziat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann belangte ALLAH ihn mit der harten Bestrafung für das Letzte und Erste.
German - Adel Theodor Khoury
Da ergriff ihn Gott mit der Strafe des Jenseits und des Diesseits.
Page 584 German transliteration
English - Sahih International
So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Euch eure Religion und mir meine Religion.
- Gehorsam und geziemende Worte. Wenn die Angelegenheit beschlossen ist, dann wäre es
- und das nächste hinterherfolgt,
- Das ist der Lohn der Feinde Allahs: das (Höllen)feuer, in dem sie
- O mein lieber Vater, gewiß, zu mir ist vom Wissen gekommen, was
- Und wenn sie ein Zeichen sehen, wenden sie sich ab und sagen:
- um damit (manch) totes Land wieder lebendig zu machen und um es
- Wer mit einer guten Tat kommt, wird etwas Besseres als sie erhalten.
- Wissen sie denn nicht, daß Allah es ist, Der die Reue von
- Wenn euch etwas Gutes widerfährt, tut es ihnen leid. Wenn euch jedoch
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers