Sure Naziat Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ﴾
[ النازعات: 25]
Da ergriff Allah ihn als warnendes Beispiel für das Jenseits und das Diesseits.
Surah An-Naziat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann belangte ALLAH ihn mit der harten Bestrafung für das Letzte und Erste.
German - Adel Theodor Khoury
Da ergriff ihn Gott mit der Strafe des Jenseits und des Diesseits.
Page 584 German transliteration
English - Sahih International
So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- daß Er die früheren 'Ad vernichtete
- Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
- außer Iblis; er verhielt sich hochmütig und gehörte zu den Ungläubigen.
- Siehst du nicht, daß sich vor Allah (jeder) niederwirft, wer in den
- Wenn Wir wollten, könnten Wir es wahrlich zu zermalmtem Zeug machen, und
- Sie sagten: "Ängstige dich nicht. Wir verkünden dir einen kenntnisreichen Jungen."
- Für sie wird die Hölle eine Lagerstatt sein, und über ihnen werden
- So gib dem Verwandten sein Recht, ebenso dem Armen und dem Sohn
- Bei deinem Herrn, Wir werden sie ganz gewiß versammeln, (sie) und die
- Ihm gehört, wer in den Himmeln und auf der Erde ist. Alle
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers