Sure Naziat Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ﴾
[ النازعات: 25]
Da ergriff Allah ihn als warnendes Beispiel für das Jenseits und das Diesseits.
Surah An-Naziat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann belangte ALLAH ihn mit der harten Bestrafung für das Letzte und Erste.
German - Adel Theodor Khoury
Da ergriff ihn Gott mit der Strafe des Jenseits und des Diesseits.
Page 584 German transliteration
English - Sahih International
So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- damit sie von seinen Früchten essen (können). Nicht ihre Hände haben sie
- (Er ist es,) Der euch die Erde zu einer Lagerstatt gemacht und
- Sag: O ihr Ungläubigen,
- eine durchdringende Weisheit. Aber was nützen da die Warnungen?
- Und dein Herr ist der Allvergebende, voll der Barmherzigkeit. Wenn Er sie
- Sag zu den Zurückgelassenen der Wüstenaraber: "Ihr werdet zu Leuten gerufen werden,
- Wie soll ihnen (jetzt) die Selbstbesinnung nützen, wo bereits ein deutlicher Gesandter
- O die ihr glaubt, wenn ihr Allah fürchtet, bestimmt Er euch eine
- O die ihr glaubt, meidet viel von den Mutmaßungen; gewiß, manche Mutmaßung
- So kehrte er sich von ihnen ab und sagte: "O mein Volk,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers