Sure Muddathir Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ﴾
[ المدثر: 25]
Das sind nur die Worte von Menschenwesen."
Surah Al-Muddaththir in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dies ist doch nur Menschenwort."
German - Adel Theodor Khoury
Das sind nur die Worte von Menschen.»
Page 576 German transliteration
English - Sahih International
This is not but the word of a human being."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, sie sind mir (alle) Feinde, außer dem Herrn der Weltenbewohner,
- (Nämlich,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen auf sich nehmen
- So ist der Griff deines Herrn, wenn Er die Städte ergreift, während
- so wird er in einem zufriedenen Leben sein.
- Ihren Blicken werden an jenem Tag die Beweise entzogen sein, und so
- Einer von ihnen sagt: "Gewiß, ich hatte einen Gesellen,
- So verliehen Wir Yusuf eine feste Stellung im Land, so daß er
- Sag: Mir wurde verboten, als die klaren Zeichen von meinem Herrn zu
- Sag: Jeder wartet ab; so wartet auch (ihr) ab. Dann werdet ihr
- Wer immer die (Ernte) des Saatfeldes für das Jenseits haben will, dem
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers