Sure Muddathir Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ﴾
[ المدثر: 25]
Das sind nur die Worte von Menschenwesen."
Surah Al-Muddaththir in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dies ist doch nur Menschenwort."
German - Adel Theodor Khoury
Das sind nur die Worte von Menschen.»
Page 576 German transliteration
English - Sahih International
This is not but the word of a human being."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- ausgenommen die Sippe Luts. Diese werden Wir wahrlich allesamt erretten,
- Und gesegnet hat Er mich gemacht, wo immer ich bin, und angeordnet
- Jede Gemeinschaft hat eine (festgesetzte) Frist. Und wenn nun ihre Frist kommt,
- Und Allah hat die Himmel und die Erde in Wahrheit erschaffen, und
- Und die Insassen des (Höllen)feuers rufen den Insassen des (Paradies)gartens zu: "Schüttet
- Diejenigen, die den Unglauben für den Glauben erkauft haben, werden Allah keinerlei
- Und (es gibt) andere, die ihre Sünden bekennen. Sie haben eine rechtschaffene
- Sie fragen dich nach den Bergen. Sag: Mein Herr wird sie wie
- Sag: O mein Volk, handelt nach eurer Stellung! Ich werde ebenfalls (so)
- Gewiß, diejenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun, das sind die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب