Sure Muddathir Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ﴾
[ المدثر: 25]
Das sind nur die Worte von Menschenwesen."
Surah Al-Muddaththir in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dies ist doch nur Menschenwort."
German - Adel Theodor Khoury
Das sind nur die Worte von Menschen.»
Page 576 German transliteration
English - Sahih International
This is not but the word of a human being."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als ihr Bruder Nuh zu ihnen sagte: "Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
- indem ihr euch auf (voreinander)gereihten Liegen lehnt." Und Wir geben ihnen als
- Und ihr habt an ihnen Schönes, wenn ihr (sie abends) eintreibt und
- hierauf haben Wir ihn zu den Niedrigsten der Niedrigen werden lassen,
- Keine neuerlich offenbarte Ermahnung kommt zu ihnen vom Allerbarmer, ohne daß sie
- außer denjenigen, die nach alledem bereuen und rechtschaffen werden, denn Allah ist
- Und sie schreien darin laut: "Unser Herr, bringe uns heraus, so werden
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "O würde ihm doch der Qur'an
- "Kostet (nun) eure Prüfung. Das ist, was ihr zu beschleunigen wünschtet."
- Das sind nur die Worte von Menschenwesen."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



