Surah Muddathir Aya 25 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ﴾
[ المدثر: 25]
Ito ay wala ng iba maliban sa salita lamang ng isang tao!”
Surah Al-Muddaththir in Filipinotraditional Filipino
Walang iba ito ay kundi sabi ng tao
English - Sahih International
This is not but the word of a human being."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Ipinahayag sa akin) nang ang alipin ni Allah (Muhammad) ay
- Kay Paraon at sa kanyang mga pinuno, datapuwa’t sinunod nila
- Noong pang una, bilang patnubay sa sangkatauhan, at ipinanaog Niya
- Ito ang Apoy ng Poot ni Allah na Naglalagablab ang
- Ipagbadya (o Muhammad): “Napag-aakala ba ninyo na kung ang lahat
- Mapapaalalahanan mo lamang siya na sumusunod sa Tagubilin (ng Qur’an)
- At Kanyang ginawa na maging magaan ang daan sa kanya
- Kung gayon, saan ka patutungo
- At kayo ay gagantihan ng wala ng iba maliban lamang
- At huwag ninyong patayin ang sinuman na ipinagbabawal ni Allah,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers