Sure Muminun Vers 90 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ﴾
[ المؤمنون: 90]
Nein! Vielmehr sind Wir zu ihnen mit der Wahrheit gekommen, aber sie sind wahrlich Lügner.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Nein, sondern WIR ließen ihnen die Wahrheit zuteil werden! Doch sie sind zweifellos Lügner.
German - Adel Theodor Khoury
Nein, Wir sind zu ihnen mit der Wahrheit gekommen. Sie aber lügen.
Page 348 German transliteration
English - Sahih International
Rather, We have brought them the truth, and indeed they are liars.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Bringt doch unsere Väter zurück, wenn ihr wahrhaftig seid."
- Das Gleichnis derjenigen, die sich anstatt Allahs Schutzherren nehmen, ist das der
- gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung.
- Die Rede der Gläubigen, wenn sie zu Allah und Seinem Gesandten gerufen
- Nun befanden sich in der Stadt neun Mitglieder einer Sippschaft, die auf
- Und zehrt nicht euren Besitz untereinander auf nichtige Weise auf und bestecht
- Da rief Zakariyya seinen Herrn an und sagte: "Mein Herr, schenke mir
- so wird jener Tag ein schwerer Tag sein
- Näher ist die Stunde (des Gerichts) gekommen, und gespalten hat sich der
- Und Er ist es, Der die Erde gedehnt und auf ihr festgegründete
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers