Sure Muminun Vers 90 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ﴾
[ المؤمنون: 90]
Nein! Vielmehr sind Wir zu ihnen mit der Wahrheit gekommen, aber sie sind wahrlich Lügner.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Nein, sondern WIR ließen ihnen die Wahrheit zuteil werden! Doch sie sind zweifellos Lügner.
German - Adel Theodor Khoury
Nein, Wir sind zu ihnen mit der Wahrheit gekommen. Sie aber lügen.
Page 348 German transliteration
English - Sahih International
Rather, We have brought them the truth, and indeed they are liars.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wahrlich, in Yusuf und seinen Brüdern sind Zeichen für diejenigen, die (nach
- damit Er ihnen ihren Lohn in vollem Maß zukommen lasse und ihnen
- Er sagte: "Mein Herr, darum, daß Du mir Gunst erwiesen hast, werde
- Nicht ihr habt sie getötet, sondern Allah hat sie getötet. Und nicht
- Diejenigen, die es lieben, daß sich das Abscheuliche unter denjenigen, die glauben,
- Ich will, daß du meine und deine Sünde auf dich lädst und
- Allah preist (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde
- Und wie viele Engel gibt es in den Himmeln, deren Fürsprache nichts
- Hierauf erhalten sie fürwahr eine Mischung von heißem Wasser.
- Und (gedenkt,) als Wir euch vor den Leuten Fir'auns retteten, als sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers