Sure Muminun Vers 90 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ﴾
[ المؤمنون: 90]
Nein! Vielmehr sind Wir zu ihnen mit der Wahrheit gekommen, aber sie sind wahrlich Lügner.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Nein, sondern WIR ließen ihnen die Wahrheit zuteil werden! Doch sie sind zweifellos Lügner.
German - Adel Theodor Khoury
Nein, Wir sind zu ihnen mit der Wahrheit gekommen. Sie aber lügen.
Page 348 German transliteration
English - Sahih International
Rather, We have brought them the truth, and indeed they are liars.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da erhörten Wir ihn und schenkten ihm Yahya und besserten ihm seine
- an jenem Tag nun werden nach ihrer Sünde weder Mensch noch Gänn
- Sehen sie denn nicht, daß Wir über das Land kommen und es
- Er befiehlt euch nur Böses und Schändliches, und daß ihr gegen Allah
- Und diejenigen, die sagen: "Unser Herr, wende von uns die Strafe der
- Und dein Herr kennt diejenigen sehr wohl, die in den Himmeln und
- die ihre Religion zum Gegenstand der Zerstreuung und des Spiels genommen haben
- Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.
- Hierauf tauschten Wir anstelle des Bösen Gutes ein, bis sie (sich und
- Hierauf iß von allen Früchten, ziehe auf den Wegen deines Herrn dahin,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب