Sure Muminun Vers 90 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ﴾
[ المؤمنون: 90]
Nein! Vielmehr sind Wir zu ihnen mit der Wahrheit gekommen, aber sie sind wahrlich Lügner.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Nein, sondern WIR ließen ihnen die Wahrheit zuteil werden! Doch sie sind zweifellos Lügner.
German - Adel Theodor Khoury
Nein, Wir sind zu ihnen mit der Wahrheit gekommen. Sie aber lügen.
Page 348 German transliteration
English - Sahih International
Rather, We have brought them the truth, and indeed they are liars.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er und seine Heerscharen verhielten sich ohne Recht hochmütig auf der Erde
- Und so vergaben Wir ihm dies. Für ihn wird es fürwahr (den
- Und Wir ließen einen Regen auf sie niedergehen; wie böse war der
- O die ihr glaubt, wenn ihr denen, die ungläubig sind, gehorcht, lassen
- Aber Allah bezeugt, was Er zu dir (als Offenbarung) herabgesandt hat; Er
- Sie kamen doch an der Stadt vorbei, auf die der Unheilsregen niederging.
- Und wenn auch das, was es auf der Erde an Bäumen gibt,
- Oder sagen sie: "Er hat ihn ersonnen" Sag: Dann bringt doch zehn
- So war dies stets ihr Ausruf, bis Wir sie (wie) abgemäht und
- Da sandten Wir gegen sie einen eiskalten Wind an unheilvollen Tagen, um
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers