Sure Muddathir Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ﴾
[ المدثر: 24]
Er sagt: "Das ist nur Zauberei, die überliefert wird.
Surah Al-Muddaththir in DeutschGerman - Amir Zaidan
dann sagte er: "Dies ist doch nichts anderes als überlieferte Magie.
German - Adel Theodor Khoury
Und er sagte: «Das ist doch nur eine Zauberei, die (sonst) überliefert wird.
Page 576 German transliteration
English - Sahih International
And said, "This is not but magic imitated [from others].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und (auch) Zakariyya, als er zu seinem Herrn rief: "Mein Herr, lasse
- Gewiß, was euch versprochen wird, wird sicher eintreffen. Und ihr werdet euch
- Gewiß, auch im Vieh habt ihr wahrlich eine Lehre. Wir geben euch
- und seiner Familie, die ihn aufgenommen hat,
- Wenn sie dann kommen, sagt Er: "Habt ihr denn Meine Zeichen für
- Und (gedenke,) als Luqman zu seinem Sohn sagte, indem er ihn ermahnte:
- Wundert ihr euch etwa (darüber), daß eine Erinnerung von eurem Herrn zu
- Und hütet euch vor einer Versuchung, die nicht nur besonders diejenigen von
- Yusuf, lasse davon ab! Und (du, jene,) bitte um Vergebung für deine
- Lügen ersinnen ja nur diejenigen, die nicht an Allahs Zeichen glauben. Das
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers