Sure Muddathir Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ﴾
[ المدثر: 24]
Er sagt: "Das ist nur Zauberei, die überliefert wird.
Surah Al-Muddaththir in DeutschGerman - Amir Zaidan
dann sagte er: "Dies ist doch nichts anderes als überlieferte Magie.
German - Adel Theodor Khoury
Und er sagte: «Das ist doch nur eine Zauberei, die (sonst) überliefert wird.
Page 576 German transliteration
English - Sahih International
And said, "This is not but magic imitated [from others].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als Wir dann die unheilvolle Strafe von ihnen hinwegnahmen auf eine Frist,
- Gewiß, Wir sind es, die Wir wieder lebendig machen und sterben lassen,
- und wenn der (Paradies)garten nahe herangebracht wird,
- Und ebenso haben Wir dir Geist von Unserem Befehl (als Offenbarung) eingegeben.
- So wünsche nichts gegen sie zu beschleunigen; Wir zählen ihnen schon (die
- Beinahe würde sie vor Grimm bersten. Jedesmal, wenn eine Schar hineingeworfen wird,
- O ihr Menschen, ein Gleichnis wird (euch) angeführt', so hört darauf. Gewiß,
- Allahs sind die schönsten Namen; so ruft Ihn damit an und laßt
- Oder beneiden sie die Menschen um das, was Allah ihnen von Seiner
- Der Blitz reißt ihnen beinahe das Augenlicht fort. Jedesmal, wenn er ihnen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers