Sure Sad Vers 42 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ﴾
[ ص: 42]
- "Tritt kräftig mit deinem Fuß auf; da ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken."
Surah Saad in DeutschGerman - Amir Zaidan
"Schlage mit dem Bein auf den Boden!" Dies ist ein kaltes Bad und Getränk.
German - Adel Theodor Khoury
- «Stampfe mit dem Fuß. Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken.»
Page 455 German transliteration
English - Sahih International
[So he was told], "Strike [the ground] with your foot; this is a [spring for] a cool bath and drink."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und tu ihnen kund, daß das Wasser zwischen ihnen (und der Kamelstute)
- und als einen, der zu Allah mit Seiner Erlaubnis ruft und als
- Sag: Gebt freiwillig oder widerwillig aus, es wird von euch (doch) nicht
- Wir haben doch in diesem Qur'an (die Botschaft) verschiedenartig dargelegt, damit sie
- Gewiß, denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, wird der Allerbarmer Liebe
- Und stürze mich nicht in Schande am Tag, da sie auferweckt werden,
- Hätten doch, als ihr es hörtet, die gläubigen Männer und Frauen eine
- außer Allahs auserlesenen Dienern.
- Das ist wahrlich ein ehrwürdiger Qur'an
- So meine ja nicht, Allah würde Sein Versprechen gegenüber Seinen Gesandten brechen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers