Sure Sad Vers 42 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ﴾
[ ص: 42]
- "Tritt kräftig mit deinem Fuß auf; da ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken."
Surah Saad in DeutschGerman - Amir Zaidan
"Schlage mit dem Bein auf den Boden!" Dies ist ein kaltes Bad und Getränk.
German - Adel Theodor Khoury
- «Stampfe mit dem Fuß. Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken.»
Page 455 German transliteration
English - Sahih International
[So he was told], "Strike [the ground] with your foot; this is a [spring for] a cool bath and drink."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Oder es ist wie ein Gewitterregen, der vom Himmel niedergeht, voller Finsternis,
- Allah bezeugt, daß es keinen Gott gibt außer Ihm; und (ebenso bezeugen)
- Diejenigen, gegen die sich das Wort bewahrheitet hat, sagen: "Unser Herr, diese,
- So fürchtet Allah und gehorcht mir.
- und zum Himmel, wie er emporgehoben worden ist,
- Was aber jemanden angeht, der zu dir geeilt kommt
- Und so redet mit ihm in sanften Worten, auf daß er bedenken
- zum Volk Fir'auns, ob sie nicht gottesfürchtig sein wollen."
- Gewiß, die Gottesfürchtigen befinden sich an sicherer Stätte,
- "Gewiß, ihr und das, dem ihr anstatt Allahs dient, seid Brennstoff der
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers