Sure Ad Dukhaan Vers 27 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ﴾
[ الدخان: 27]
und ein angenehmes Leben, in dem sie vergnügt waren!
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
sowie Wohlergehen, in dem sie freudenerregt waren.
German - Adel Theodor Khoury
Und ein angenehmes Leben, in dem sie es sich wohl sein ließen!
Page 497 German transliteration
English - Sahih International
And comfort wherein they were amused.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Den Gläubigen wird es ja wohl ergehen,
- auf überdachten Liegen (gelehnt), und blicken um sich.
- Und in Musa, als Wir ihn zu Fir'aun mit einer deutlichen Ermächtigung
- Und es gibt nichts Verborgenes im Himmel und auf der Erde, das
- und deinen Herrn, Den preise als den Größten,
- Was nun jemanden angeht, dessen Waagschalen schwer sind,
- Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist,
- Wollt ihr denn mit ihm streiten über das, was er sieht?
- Und so ließen Wir wer in ihr gläubig war, fortziehen.
- Das sind die Gefährten der rechten Seite.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب