Sure Kawthar Vers 3 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ﴾
[ الكوثر: 3]
Gewiß, derjenige, der dich haßt, - er ist vom Guten abgetrennt .
Surah Al-Kawthar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, dein Verleumder ist derjenige ohne Stammhalter.
German - Adel Theodor Khoury
Der dich haßt, der soll ohne Anhang sein.
Page 602 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, your enemy is the one cut off.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Für ein Solches sollen diejenigen, die handeln, (ihre Werke) tun.
- Auch ist meine Brust beklommen, und meine Zunge ist nicht gelöst. Darum
- Hierauf, am Tag der Auferstehung, wird Er sie in Schande stürzen und
- Wer zu Ihm als Gläubiger kommt, der rechtschaffene Werke getan hat, für
- ewig und auf immer darin zu bleiben. Gewiß, bei Allah gibt es
- Sag: Ich vermag euch weder Schaden noch Besonnenheit (zu bringen).
- Und sie sagen: "Wenn ihm doch ein Zeichen von seinem Herrn offenbart
- Sag: Bringt eure Zeugen her, die bezeugen, daß Allah dies verboten hat!
- Unter den Menschen gibt es manch einen, dessen Worte über das diesseitige
- Und Wir haben zu dir ja (im Qur'an) klare Zeichen hinabgesandt. Doch
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Kawthar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kawthar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kawthar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran