Sure Kawthar Vers 3 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ﴾
[ الكوثر: 3]
Gewiß, derjenige, der dich haßt, - er ist vom Guten abgetrennt .
Surah Al-Kawthar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, dein Verleumder ist derjenige ohne Stammhalter.
German - Adel Theodor Khoury
Der dich haßt, der soll ohne Anhang sein.
Page 602 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, your enemy is the one cut off.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und gewiß, ich nehme Zuflucht bei meinem Herrn und eurem Herrn davor,
- Aber dein Volk erklärt es für Lüge, obwohl es die Wahrheit ist.
- Er sagte: "Dies sei zwischen mir und dir (abgemacht). Welche der beiden
- Aber nein! Ihr meintet, daß der Gesandte und die Gläubigen niemals mehr
- Der Sabbat ist nur denjenigen auferlegt worden, die über ihn uneinig waren.
- Als sie vorbeigegangen waren, sagte er zu seinem Burschen: "Bringe uns unser
- Und gehorcht Allah und dem Gesandten, auf daß ihr Erbarmen finden möget!
- Und laßt nicht nach, das Volk (der feindlichen Ungläubigen) zu suchen. Wenn
- Dies sind einsichtbringende Zeichen für die Menschen und Rechtleitung und Barm herzigkeit
- Es ist wie das Gleichnis des Satans, wenn er zum Menschen sagt:
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Kawthar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kawthar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kawthar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran