Sura Kawthar Verso 3 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Kawthar Verso 3 in arabic text(Abundance).
  
   

﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ﴾
[ الكوثر: 3]

Em verdade, quem te insultar não terá posteridade.

Surah Al-Kawthar in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, quem te odeia será ele o sem posteridade.


Spanish - Noor International


3. En verdad, quien te deteste será privado (de todo bien)[1194].


[1194] Tras morir uno de los hijos del profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— y quedarse sin ningún hijo varón, los idólatra empezaron a decir que el Profeta —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— no sería recordado en la posteridad porque se había visto privado de descendientes que lo ensalzaran y mencionaran. Entonces esta sura fue revelada desmintiendo lo que alegaban los idólatras, pues el Profeta —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— no ha dejado de ser recordado ni su nombre ha dejado de ser mencionado generación tras generación en todo el mundo.


English - Sahih International


Indeed, your enemy is the one cut off.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 3 from Kawthar


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Que Deus amaldiçoou. Ele (Satanás) disse: Juro que me apoderarei de uma parte determinada dos
  2. Porém, (tal não foi anulado) por misericórdia de teu Senhor. Sua graça para contigo é
  3. E em verdade, o teu Senhor é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
  4. Ó Profeta, são-te suficientes Deus e os fiéis que te seguem.
  5. Nenhum dos adeptos do Livro deixará de acreditar nele (Jesus), antes da sua morte, que,
  6. Em verdade, Deus confirmou a visão do Seu Mensageiro: Se Deus quisesse, entraríeis tranqüilos, sem
  7. Terão seu gozo neste mundo, então seu retorno será a Nós; depois lhes infligiremos o
  8. Mas, quando o temor de Abraão se dissipou e lhe chegaram alvíssaras de boas novas,
  9. Consultar-te-ão acerca da menstruação; dize-lhes: É uma impureza. Abstende-vos, pois, das mulheres durante amenstruação e
  10. Ó fiéis, quando fordes consultar privativamente o Mensageiro, fazei antes uma caridade; isso será melhor

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Kawthar with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Kawthar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kawthar Complete with high quality
Surah Kawthar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Kawthar Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Kawthar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Kawthar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Kawthar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Kawthar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Kawthar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Kawthar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Kawthar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Kawthar Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Kawthar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Kawthar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Kawthar Al Hosary
Al Hosary
Surah Kawthar Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Kawthar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, January 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers