sourate 108 verset 3 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Kawthar verset 3 (Al-Kawthar - الكوثر).
  
   
Verset 3 la sourate Al-Kawthar

﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ﴾
[ الكوثر: 3]

(Muhammad Hamid Allah)

Celui qui te hait sera certes, sans postérité. [Al-Kawthar: 3]

sourate Al-Kawthar en français

Arabe phonétique

Inna Shani`aka Huwa Al-`Abtaru


Interprétation du Coran sourate Al-Kawthar Verset 3

Celui qui te hais est celui à qui aucun bien ne sera plus accordé et qui lorsqu’il sera mentionné dans la postérité, sera mentionné en mal.

Traduction en français

3. C’est celui qui te hait qui sera sans postérité.

Traduction en français - Rachid Maach


3 C’est celui qui te voue de la haine qui sera sans postérité[1613].

[1613] Et ne connaîtra aucun bien.

sourate 108 verset 3 English


Indeed, your enemy is the one cut off.

page 602 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 3 sourates Al-Kawthar


إن شانئك هو الأبتر

سورة: الكوثر - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 602 )

Versets du Coran en français

  1. afin que vous ne disiez point: «On n'a fait descendre le Livre que sur deux
  2. Ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres auront une énorme récompense jamais interrompue.
  3. Et Ils auront auprès d'eux des belles aux grands yeux, au regard chaste,
  4. Ceux qui croient en Allah et au Jour dernier ne te demandent pas permission quand
  5. Croyez en Allah donc et en Son messager, ainsi qu'en la Lumière [le Coran] que
  6. Dis: «il m'a été interdit d'adorer ceux que vous priez en dehors d'Allah». Dis: «Je
  7. [Je ne puis que transmettre] une communication et des messages [émanant] d'Allah. Et quiconque désobéit
  8. Votre Seigneur est, Allah qui créa les cieux et la terre en six jours, puis
  9. «En récompense de ce que vous faisiez, mangez et buvez en toute sérénité,
  10. C'est que ton Seigneur n'anéantit point injustement des cités dont les gens ne sont pas

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Kawthar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Kawthar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Kawthar Complet en haute qualité
sourate Al-Kawthar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Kawthar Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Kawthar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Kawthar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Kawthar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Kawthar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Kawthar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Kawthar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Kawthar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Kawthar Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Kawthar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Kawthar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Kawthar Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Kawthar Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Kawthar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 21, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères