Celui qui te hait sera certes, sans postérité. (108:3)

﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ﴾
[ الكوثر: 3]

(Muhammad Hamid Allah)

Celui qui te hait sera certes, sans postérité. [Al-Kawthar: 3]

sourate Al-Kawthar en français

---

Arabe phonétique

Inna Shani`aka Huwa Al-`Abtaru

Interprétation du Coran sourate Al-Kawthar Verset 3

Celui qui te hais est celui à qui aucun bien ne sera plus accordé et qui lorsqu’il sera mentionné dans la postérité, sera mentionné en mal.

---

Traduction en français

3. C’est celui qui te hait qui sera sans postérité.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

3 C’est celui qui te voue de la haine qui sera sans postérité[1613].

---

[1613] Et ne connaîtra aucun bien.

sourate 108 verset 3 English

Indeed, your enemy is the one cut off.

page 602 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu