Sure Kahf Vers 37 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَكَفَرْتَ بِالَّذِي خَلَقَكَ مِن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّاكَ رَجُلًا﴾
[ الكهف: 37]
Sein Gefährte sagte zu ihm, während er sich mit ihm unterhielt: "Verleugnest du denn Denjenigen, Der dich aus Erde, hierauf aus einem Samentropfen erschaffen und hierauf dich zu einem Mann geformt hat?
Surah Al-Kahf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sein Gefährte sagte ihm, während er mit ihm den Dialog führte: "Betreibst du etwa Kufr gegenüber Dem, Der dich aus Erde erschuf, dann aus einer Nutfa, dann machte (ER) dich zu einem Mann?!
German - Adel Theodor Khoury
Sein Gefährte sagte zu ihm, während er sich mit ihm unterhielt: «Willst du denn den verleugnen, der dich aus Erde, dann aus einem Tropfen erschaffen und dann dich zu einem Mann gebildet hat?
Page 298 German transliteration
English - Sahih International
His companion said to him while he was conversing with him, "Have you disbelieved in He who created you from dust and then from a sperm-drop and then proportioned you [as] a man?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Ich bin euer höchster Herr."
- Allah hat die Reue des Propheten, der Auswanderer und der Helfer angenommen,
- Gewiß, bei Uns gibt es schwere Fesseln und einen Höllenbrand
- Und Wir haben in keine Stadt Propheten gesandt, ohne daß Wir über
- Und Er ist es, Der den Regen herabkommen läßt, nachdem sie die
- Wenn Allahs Hilfe kommt und der Sieg
- Als sie bei ihm eintraten und sagten: "Frieden!" Er sagte: "Friede! -
- O ihr Menschen, gedenkt der Gunst Allahs an euch. Gibt es einen
- Sie wollten mit einer List gegen ihn vorgehen, doch da machten Wir
- Und verrichtet das Gebet, entrichtet die Abgabe und verbeugt euch (im Gebet)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers