Sure Luqman Vers 30 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ﴾
[ لقمان: 30]
Dies, weil Allah die Wahrheit ist und weil das, was sie anstatt Seiner anrufen, das Falsche ist und weil Allah der Erhabene, der Große ist.
Surah Luqman in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dies ist es, weil ALLAH gewiß Das Wahre ist, weil das, an das sie anstelle von Ihm Bittgebete richten, gewiß das für nichtig Erklärte ist, und weil ALLAH gewiß Der Allhöchste, Der Allgrößte ist.
German - Adel Theodor Khoury
Dies, weil Gott die Wahrheit ist und weil das, was sie an seiner Stelle anrufen, das Falsche ist, und weil Gott der Erhabene und Große ist.
Page 414 German transliteration
English - Sahih International
That is because Allah is the Truth, and that what they call upon other than Him is falsehood, and because Allah is the Most High, the Grand.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- die Allahs Bund nach seiner Abmachung brechen und trennen, was Allah befohlen
- und die an die Zeichen ihres Herrn glauben
- Und dein Herr weiß fürwahr, was ihre Brüste verhehlen und was sie
- (Es ist) die Freilassung eines Sklaven10
- Mein Schutzherr ist Allah, Der das Buch offenbart hat, und Er macht
- Wir werden in die Herzen derjenigen, die ungläubig sind, Schrecken einjagen dafür,
- Er ruft anstatt Allahs das an, was ihm weder schadet noch nützt.
- Er sagte: "Habe ich dir nicht gesagt, daß du (es) bei mir
- Wünschen sie denn Unsere Strafe zu beschleunigen?
- Schau, wie sie dir Gleichnisse prägen! Dabei sind sie abgeirrt, und so
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Luqman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Luqman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Luqman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب