Sure Fussilat Vers 18 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ﴾
[ فصلت: 18]
Und Wir erretteten diejenigen, die glaubten und gottesfürchtig waren.
Surah Fussilat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR erretteten diejenigen, die den Iman verinnerlichten und Taqwa gemäß zu handeln pflegten.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir erretteten diejenigen, die glaubten und gottesfürchtig waren.
Page 478 German transliteration
English - Sahih International
And We saved those who believed and used to fear Allah.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So haben wir nun niemanden, der Fürsprache einlegt,
- Und auch unsere Vorväter?"
- Wissen sie denn nicht, daß Allah die Versorgung großzügig gewährt, wem Er
- Keineswegs! Wir werden aufschreiben, was er sagt, und ihm die Strafe noch
- (Dies,) damit Er die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen in Gärten
- Diejenigen, die sich hochmütig verhielten, werden sagen: "Wir befinden uns doch alle
- Und wenn Allah die Menschen für das belangen wollte, was sie verdient
- Und Wir erretteten diejenigen, die glaubten und gottesfürchtig waren.
- und niemand ist Ihm jemals gleich.
- für diejenigen, die das Maß (an Frevel) überschreiten, eine Heimstatt,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran