Sure Hijr Vers 67 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ﴾
[ الحجر: 67]
Und die Bewohner der Stadt kamen voller Freude.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und die Stadtbewohner kamen voller Erwartung einer frohen Botschaft.
German - Adel Theodor Khoury
Und die Bewohner der Stadt kamen frohlockend.
Page 265 German transliteration
English - Sahih International
And the people of the city came rejoicing.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wir wissen ja, daß deine Brust beklommen ist wegen dessen, was sie
- Er sagt: "O mein lieber Sohn, erzähle dein (Traum)gesicht nicht deinen Brüdern,
- Gewiß, diese ist eure Gemeinschaft, eine einzige Gemeinschaft, und Ich bin euer
- Dies, weil ihre Gesandten immer wieder zu ihnen mit den klaren Beweisen
- Heute sind euch die guten Dinge erlaubt. Und die Speise derjenigen, denen
- Sag: O ihr Menschen, ich bin der Gesandte Allahs an euch alle,
- Was bei euch ist, geht zu Ende; was aber bei Allah ist,
- die ihre Religion zum Gegenstand der Zerstreuung und des Spiels genommen haben
- So wie dein Herr dich aus deinem Haus hinausziehen ließ mit der
- Ihn bittet wer in den Himmeln und auf der Erde ist. Jeden
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



