Sure Hijr Vers 67 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ﴾
[ الحجر: 67]
Und die Bewohner der Stadt kamen voller Freude.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und die Stadtbewohner kamen voller Erwartung einer frohen Botschaft.
German - Adel Theodor Khoury
Und die Bewohner der Stadt kamen frohlockend.
Page 265 German transliteration
English - Sahih International
And the people of the city came rejoicing.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dies sind Allahs Grenzen. Wer nun Allah und Seinem Gesandten gehorcht, den
- Hierauf ließen Wir auf ihren Spuren Unsere Gesandten folgen; und Wir ließen
- O die ihr glaubt, fürchtet Allah. Und eine jede Seele schaue, was
- Und Wir haben ja die Kinder Adams geehrt; Wir haben sie auf
- Siehst du nicht jene, denen verboten wurde, vertrauliche Gespräche zu führen, die
- Sag: Ich bin kein Neubeginn unter den Gesandten, und ich weiß nicht,
- Er ist es, Der euch im Mutterleib gestaltet, wie Er will. Es
- Er (Musa) sagte: "(Er ist) der Herr des Ostens und des Westens
- Er verfugt über die Schlüssel des Verborgenen; niemand kennt sie außer Ihm.
- Und Allah will eure Reue annehmen; diejenigen aber, die den Begierden folgen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran