Sure shura Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ﴾
[ الشورى: 43]
Wahrlich, wenn einer standhaft erträgt und vergibt, so gehört dies zur Entschlossenheit (in der Handhabe) der Angelegenheiten.
Surah Ash_shuraa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wer sich in Geduld übt und verzeiht, gewiß, dies gehört bestimmt zur Entschiedenheit in den Angelegenheiten.
German - Adel Theodor Khoury
Wahrlich, wenn einer geduldig ist und vergibt, so gehört dies zur Entschlossenheit in den Anliegen.
Page 487 German transliteration
English - Sahih International
And whoever is patient and forgives - indeed, that is of the matters [requiring] determination.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Das sind meine Gäste, so stellt mich nicht bloß.
- an jenem Tag dann trifft (die Stunde) ein, die eintreffen wird,
- Weiß er denn nicht, daß Allah sieht?
- O die ihr glaubt, gedenkt der Gunst Allahs an euch, als Heerscharen
- Gewiß, die schlimmsten Tiere bei Allah sind die tauben und stummen, die
- So sei Preis Demjenigen, in Dessen Hand die Herrschaftsgewalt über alles ist
- Vielleicht werden diejenigen, die ungläubig sind, wünschen, Muslime gewesen zu sein.
- Gewiß, der Mensch ist als kleinmütig erschaffen.
- Sag: Was meint ihr, wenn Allah auf euch den Tag als Dauerzustand
- Und verlies ihnen die Kunde von dem, dem Wir Unsere Zeichen gaben
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers