Sure shura Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ﴾
[ الشورى: 43]
Wahrlich, wenn einer standhaft erträgt und vergibt, so gehört dies zur Entschlossenheit (in der Handhabe) der Angelegenheiten.
Surah Ash_shuraa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wer sich in Geduld übt und verzeiht, gewiß, dies gehört bestimmt zur Entschiedenheit in den Angelegenheiten.
German - Adel Theodor Khoury
Wahrlich, wenn einer geduldig ist und vergibt, so gehört dies zur Entschlossenheit in den Anliegen.
Page 487 German transliteration
English - Sahih International
And whoever is patient and forgives - indeed, that is of the matters [requiring] determination.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diese Gleichnisse prägen Wir für die Menschen. Aber nur diejenigen verstehen sie,
- Das ist unser Beweismittel, das Wir Ibrahim gegen sein Volk gaben. Wir
- Und wenn sie euch nicht erhören, dann wisset, daß er nur mit
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Wir verliehen bereits zuvor Ibrahim seine Besonnenheit; und Wir wußten über ihn
- Wenn der Himmel sich spalten und dann rosig werden wird wie Farböl
- Und Er ist es, Der im Talgrund von Makka ihre Hände von
- Und verboten ist es für (die Bewohner) eine(r jeden) Stadt, die Wir
- am Tag, da der Geist und die Engel in Reihe stehen. Sie
- Siehst du nicht, daß Allah die Himmel und die Erde in Wahrheit
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers