Sure Al Imran Vers 194 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ﴾
[ آل عمران: 194]
Unser Herr, und gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und stürze uns nicht in Schande am Tag der Auferstehung. Gewiß, Du brichst nicht, was Du versprochen hast."
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Unser HERR! Und lasse uns das zuteil werden, was DU uns über Deine Gesandten versprochen hast und erniedrige uns nicht am Tag der Auferstehung! Gewiß, DU brichst nie Dein Versprechen."
German - Adel Theodor Khoury
Unser Herr, gib uns das, was Du uns durch deine Gesandten verheißen hast, und mache uns am Tag der Auferstehung nicht zuschanden. Du brichst das Versprechen nicht.»
Page 75 German transliteration
English - Sahih International
Our Lord, and grant us what You promised us through Your messengers and do not disgrace us on the Day of Resurrection. Indeed, You do not fail in [Your] promise."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wir berichten dir die schönsten Geschichten dadurch, daß Wir dir diesen Qur'an
- Und als Wir mit euch ein Abkommen trafen und den Berg über
- und wenn die wilden Tiere versammelt werden
- Wenn sie jedoch aufhören, so ist Allah Allvergebend und Barmherzig.
- Niemand in den Himmeln und auf der Erde wird zum Allerbarmer anders
- Wer nun im Gewicht eines Stäubchens Gutes tut, wird es sehen.
- und diejenigen, die auf ihren Herrn hören und das Gebet verrichten, ihre
- Und wenn auch das, was es auf der Erde an Bäumen gibt,
- "Wenn ihr Gutes tut, tut ihr Gutes für euch selbst; und wenn
- Er sagte: "Nur Allah (allein) wird es euch bringen, wenn Er will,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب