Sure Fussilat Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ﴾
[ فصلت: 4]
als Frohboten und als Warner. Aber die meisten von ihnen wenden sich ab, so daß sie nicht hören.
Surah Fussilat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Es ist ein Warner und ein Überbringer froher Botschaft. Doch dann wandten sich die meisten ab, sie hören nicht zu.
German - Adel Theodor Khoury
Als Freudenbote und Warner. Aber die meisten von ihnen wenden sich ab, so daß sie nicht hören.
Page 477 German transliteration
English - Sahih International
As a giver of good tidings and a warner; but most of them turn away, so they do not hear.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Oder haben sie eine Leiter, mit der sie (den Himmel) abhören (können)?
- Aus ihnen beiden kommen Perlen und Korallen hervor.
- Dir allein dienen wir, und zu Dir allein flehen wir um Hilfe.
- Ganz gewiß werden sie ihre (eigenen) Lasten tragen, und auch (weitere) Lasten
- Wenn Ich es zurechtgeformt und ihm von Meinem Geist eingehaucht habe, dann
- (Gebt am besten aus) für die Armen, die auf Allahs Weg daran
- Was aber jemanden angeht, der bereut und glaubt und rechtschaffen handelt, der
- Hierauf ging er zu seinen Angehörigen, stolzierend.
- Haben sie denn nicht über das Wort nachgedacht, oder ist zu ihnen
- außer Allahs auserlesenen Dienern.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers