Sure Fussilat Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ﴾
[ فصلت: 4]
als Frohboten und als Warner. Aber die meisten von ihnen wenden sich ab, so daß sie nicht hören.
Surah Fussilat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Es ist ein Warner und ein Überbringer froher Botschaft. Doch dann wandten sich die meisten ab, sie hören nicht zu.
German - Adel Theodor Khoury
Als Freudenbote und Warner. Aber die meisten von ihnen wenden sich ab, so daß sie nicht hören.
Page 477 German transliteration
English - Sahih International
As a giver of good tidings and a warner; but most of them turn away, so they do not hear.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als er zu Sulaiman kam, sagte dieser : "Wollt ihr mich mit
- so wird mein Herr mir vielleicht etwas Besseres als deinen Garten geben
- Und Wir sandten bereits Nuh zu seinem Volk. Er verweilte unter ihnen
- Wenn sie an das gleiche glauben, woran ihr glaubt, dann sind sie
- Er ist es, der die innere Ruhe in die Herzen der Gläubigen
- Sie erwarteten ja niemals eine Abrechnung
- Gewiß, Er weiß, was an Worten laut vernehmbar geäußert wird, und Er
- Gewiß, diejenigen, die ihren Herrn im Verborgenen fürchten, für sie wird es
- Und als 'Isa mit den klaren Beweisen kam, sagte er: "Ich komme
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers