Sure Fussilat Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ﴾
[ فصلت: 4]
als Frohboten und als Warner. Aber die meisten von ihnen wenden sich ab, so daß sie nicht hören.
Surah Fussilat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Es ist ein Warner und ein Überbringer froher Botschaft. Doch dann wandten sich die meisten ab, sie hören nicht zu.
German - Adel Theodor Khoury
Als Freudenbote und Warner. Aber die meisten von ihnen wenden sich ab, so daß sie nicht hören.
Page 477 German transliteration
English - Sahih International
As a giver of good tidings and a warner; but most of them turn away, so they do not hear.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- "Eßt von den guten Dingen, mit denen Wir euch versorgt haben, und
- Wir haben das Buch mit der Wahrheit zu dir hinabgesandt. So diene
- Und als Wir Uns mit Musa auf vierzig Nächte verabredeten, da nahmt
- und (sie gestanden) an ihrem Besitz dem Bettler und dem Unbemittelten ein
- Und mein guter Rat wird, wenn ich euch gut raten will, euch
- Ihr Bau, den sie errichtet haben, wird nicht aufhören, Zweifel (hervorzurufen), bis
- (o ihr,) die Nachkommenschaft derer, die Wir mit Nuh trugen. Gewiß, er
- Das sind diejenigen, gegen die das Wort unvermeidlich fällig geworden war, unter
- Gewiß, sie werden dir vor Allah nichts nützen. Aber gewiß, die Ungerechten
- Siehst du nicht jene, die sich selbst für lauter erklären? Nein! Vielmehr
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers