Sure Fussilat Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ﴾
[ فصلت: 4]
als Frohboten und als Warner. Aber die meisten von ihnen wenden sich ab, so daß sie nicht hören.
Surah Fussilat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Es ist ein Warner und ein Überbringer froher Botschaft. Doch dann wandten sich die meisten ab, sie hören nicht zu.
German - Adel Theodor Khoury
Als Freudenbote und Warner. Aber die meisten von ihnen wenden sich ab, so daß sie nicht hören.
Page 477 German transliteration
English - Sahih International
As a giver of good tidings and a warner; but most of them turn away, so they do not hear.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- ein Gesandter von Allah, der gereinigte Blätter verliest,
- Sie sagten: "Wenn er stiehlt, so hat ein Bruder von ihm schon
- Und Wir sandten bereits Musa mit Unseren Zeichen und mit einer deutlichen
- daß Wir (nicht) euresgleichen (gegen euch) austauschen und euch (in einem Zustand
- Aber wenn ein Hauch von der Strafe deines Herrn sie berührt, sagen
- Nun schlich er sich zu ihren Göttern und sagte: "Wollt ihr nicht
- O die ihr glaubt, nehmt nicht die Ungläubigen anstatt der Gläubigen zu
- Aber ihre Brüder lassen sie in ihrer Verirrung gewähren, und dann lassen
- Gewiß, euer Herr ist Allah, Der die Himmel und die Erde in
- Diejenigen, die Zins verschlingen, werden nicht anders aufstehen als jemand, den der
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers