Sure Fussilat Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ﴾
[ فصلت: 4]
als Frohboten und als Warner. Aber die meisten von ihnen wenden sich ab, so daß sie nicht hören.
Surah Fussilat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Es ist ein Warner und ein Überbringer froher Botschaft. Doch dann wandten sich die meisten ab, sie hören nicht zu.
German - Adel Theodor Khoury
Als Freudenbote und Warner. Aber die meisten von ihnen wenden sich ab, so daß sie nicht hören.
Page 477 German transliteration
English - Sahih International
As a giver of good tidings and a warner; but most of them turn away, so they do not hear.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wenn sie euch nicht erhören, dann wisset, daß er nur mit
- Sie verbieten es (anderen) und halten sich (selbst) davon fern. Sie vernichten
- Die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war, sagte: "Wir sehen
- Er sagte: "Hören sie euch, wenn ihr sie anruft?
- Diejenigen, denen Wir vor ihm die Schrift gaben, glauben an ihn.
- Und gedenkt dessen, was in euren Häusern von den Zeichen Allahs und
- Und er sagte: "Ihr habt euch ja anstatt Allahs nur Götzen genommen
- Wer aber Allahs Grenzen übertritt, der fügt sich ja selbst Unrecht zu.
- Gewiß, der Zaqqum-Baum
- Allah hat ja für euch festgelegt, womit eure Eide zu lösen sind.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers