Sure Kahf Vers 65 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا﴾
[ الكهف: 65]
Sie trafen einen von Unseren Dienern, dem Wir Barmherzigkeit von Uns aus hatten zukommen lassen und den Wir Wissen von Uns her gelehrt hatten.
Surah Al-Kahf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann fanden sie einen Diener von Unseren Dienern, dem WIR Gnade von Uns zuteil werden ließen und den WIRWissen von Uns lehrten.
German - Adel Theodor Khoury
Sie trafen einen von unseren Dienern, dem Wir Barmherzigkeit von Uns hatten zukommen lassen und den Wir Wissen von Uns gelehrt hatten.
Page 301 German transliteration
English - Sahih International
And they found a servant from among Our servants to whom we had given mercy from us and had taught him from Us a [certain] knowledge.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O die ihr glaubt, glaubt an Allah und Seinen Gesandten und das
- Als er zu seinem Herrn mit heilem Herzen kam.
- Er sagte: "Wirf ihn hin, o Musa!"
- Der Gesandte (Allahs) glaubt an das, was zu ihm von seinem Herrn
- Der Lohn jener ist Vergebung von ihrem Herrn und Gärten, durcheilt von
- Sag: Offenbart hat ihn der Heilige Geist von deinem Herrn mit der
- obwohl sie vorher, bevor (er) auf sie herabgesandt wurde, wahrlich ganz verzweifelt
- und Korn mit Halmen und duftende Pflanzen.
- Da zogen sie beide weiter, bis, als sie dann zu den Bewohnern
- Ist dies (nun) etwa Zauberei, oder könnt ihr nicht sehen?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers