Sure Kahf Vers 65 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا﴾
[ الكهف: 65]
Sie trafen einen von Unseren Dienern, dem Wir Barmherzigkeit von Uns aus hatten zukommen lassen und den Wir Wissen von Uns her gelehrt hatten.
Surah Al-Kahf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann fanden sie einen Diener von Unseren Dienern, dem WIR Gnade von Uns zuteil werden ließen und den WIRWissen von Uns lehrten.
German - Adel Theodor Khoury
Sie trafen einen von unseren Dienern, dem Wir Barmherzigkeit von Uns hatten zukommen lassen und den Wir Wissen von Uns gelehrt hatten.
Page 301 German transliteration
English - Sahih International
And they found a servant from among Our servants to whom we had given mercy from us and had taught him from Us a [certain] knowledge.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- außer einer alten Frau unter denjenigen, die zurückblieben.
- Und Wir haben ja den Menschen in diesem Qur'an allerlei Gleichnisse geprägt,
- Sei nicht traurig über sie, und sei nicht in Beklommenheit wegen der
- Sie sagten: "Was soll dann die Vergeltung dafür sein, wenn ihr Lügner
- So legen Wir die Zeichen ausführlich dar, - damit sich der Weg
- Wenn Wir dann diejenigen von ihnen, die üppig leben, mit der Strafe
- Und als ihr sagtet: "O Musa, wir werden dir nicht eher glauben,
- Und denjenigen, die dem Judentum angehören, haben Wir das verboten, worüber Wir
- Und nähert euch nicht dem Besitz des Waisenkindes, außer auf die beste
- O die ihr glaubt, die Götzendiener sind fürwahr unrein, so sollen sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran