Sure Kahf Vers 64 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ ۚ فَارْتَدَّا عَلَىٰ آثَارِهِمَا قَصَصًا﴾
[ الكهف: 64]
Er sagte: "Das ist es, was wir suchten." Da kehrten sie beide zurück, indem sie ihren eigenen Spuren folgten.
Surah Al-Kahf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Das ist genau, was wir anstreben." Dann kehrten beide ihren Spuren folgend zurück.
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Das ist es, was wir suchten.» Da kehrten sie beide zurück und folgten ihren eigenen Spuren.
Page 301 German transliteration
English - Sahih International
[Moses] said, "That is what we were seeking." So they returned, following their footprints.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie meinen, die Gruppierungen seien nicht weggegangen. Und wenn die Gruppierungen (wieder)kommen
- (Dies ist) die Offenbarung des Buches von Allah, dem Allmächtigen und Allwissenden,
- Und rufe nicht außer Allah an, was dir weder nützt noch schadet!
- und (damit er) diejenigen warne, die sagen: "Allah hat Sich Kinder genommen."
- Und sag: (Es ist) die Wahrheit von eurem Herrn. Wer nun will,
- Sie verbergen sich vor den Menschen; verbergen sich jedoch nicht vor Allah,
- Das ist wahrlich die deutliche Prüfung.
- die Gärten Edens, in die sie eingehen werden, (sie) und diejenigen, die
- Und bete niemals über jemandem von ihnen, der gestorben ist, und stehe
- So empfing sie ihn und zog sich mit ihm zu einem fernen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers