Sure Kahf Vers 64 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ ۚ فَارْتَدَّا عَلَىٰ آثَارِهِمَا قَصَصًا﴾
[ الكهف: 64]
Er sagte: "Das ist es, was wir suchten." Da kehrten sie beide zurück, indem sie ihren eigenen Spuren folgten.
Surah Al-Kahf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Das ist genau, was wir anstreben." Dann kehrten beide ihren Spuren folgend zurück.
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Das ist es, was wir suchten.» Da kehrten sie beide zurück und folgten ihren eigenen Spuren.
Page 301 German transliteration
English - Sahih International
[Moses] said, "That is what we were seeking." So they returned, following their footprints.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir ließen die anderen dort nahe herankommen.
- Ihm gehört die Oberhoheit in den Himmeln und auf der Erde, und
- Aber nein! Ihre Herzen befinden sich in tiefer Achtlosigkeit davor'. Und es
- Und wenn ihr sterbt oder getötet werdet, so werdet ihr fürwahr zu
- O die ihr glaubt, kommt nicht Allah und Seinem Gesandten zuvor und
- Und wenn sie diejenigen treffen, die glauben, sagen sie: "Wir glauben." Wenn
- Und an dem Tag, da Er sagen wird: "Ruft Meine Teilhaber, die
- Und wenn ihm Unsere Zeichen verlesen werden, kehrt er sich hochmütig ab,
- Und so haben Wir ihn als ein Urteil auf arabisch hinabgesandt. Wenn
- Da sagte die aus seinem Volk führende Schar, die ungläubig war: "Dieser
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers