Sure Kahf Vers 64 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ ۚ فَارْتَدَّا عَلَىٰ آثَارِهِمَا قَصَصًا﴾
[ الكهف: 64]
Er sagte: "Das ist es, was wir suchten." Da kehrten sie beide zurück, indem sie ihren eigenen Spuren folgten.
Surah Al-Kahf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Das ist genau, was wir anstreben." Dann kehrten beide ihren Spuren folgend zurück.
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Das ist es, was wir suchten.» Da kehrten sie beide zurück und folgten ihren eigenen Spuren.
Page 301 German transliteration
English - Sahih International
[Moses] said, "That is what we were seeking." So they returned, following their footprints.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wem Wir ein langes Leben gewähren, den lassen Wir in seiner Gestalt
- Sie glauben nicht daran, obwohl bereits die Gesetzmäßigkeit an den Früheren ergangen
- denjenigen, die auf ihre Gebete nicht achten,
- Und Wir legten zwischen ihnen und den Städten, die Wir gesegnet haben,
- Und was läßt dich wissen, was die fällig Werdende ist?
- Sag: Ob ihr verbergt, was in euren Brüsten ist oder es offenlegt,
- Und sie versuchten ja, ihn in Bezug auf seine Gäste zu überreden
- Und mit wie vielen Propheten zusammen kämpften zahlreiche Bekenner des Herrn! Doch
- als wären sie aufgeschreckte Wildesel,
- Wir haben ja für die Ungläubigen Ketten und Fesseln und eine Feuerglut
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers