Wer zu Ihm als Gläubiger kommt, der rechtschaffene Werke getan hat, für (20:75)

﴿وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ﴾
[ طه: 75]

Wer zu Ihm als Gläubiger kommt, der rechtschaffene Werke getan hat, für jene gibt es die höchsten Rangstufen,

German - Amir Zaidan

Und wer zu Ihm als Mumin kommt, wobei er gottgefällig Gutes tat, für diese sind die hohen Ränge bestimmt,

German - Adel Theodor Khoury

Diejenigen, die zu Ihm als Gläubige kommen, welche die guten Werke getan haben, erhalten die höchsten Rangstufen,

Page 316 German transliteration

English - Sahih International

But whoever comes to Him as a believer having done righteous deeds - for those will be the highest degrees [in position]: