Sure Al Qamar Vers 53 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ﴾
[ القمر: 53]
Alles, ob klein oder groß, wird in Zeilen niedergeschrieben.
Surah Al-Qamar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Auch jedes Kleine und Große ist niedergeschrieben.
German - Adel Theodor Khoury
Alles, ob klein oder groß, ist zeilenweise niedergeschrieben.
Page 531 German transliteration
English - Sahih International
And every small and great [thing] is inscribed.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wenn ihnen eine Angelegenheit zu (Ohren) kommt, die Sicherheit oder Furcht
- Und Fir'aun sagte: "Bringt mir jeden kenntnisreichen Zauberer herbei!"
- und die Berge wie gefärbte Wolle sein werden
- Aber die meisten Menschen werden, auch wenn du noch so sehr (danach)
- So iß und trink und sei frohen Mutes'. Und wenn du nun
- diejenigen, die glauben und gottesfürchtig sind.
- Und am Tag, da diejenigen, die ungläubig sind, dem (Höllen)feuer vorgeführt werden:
- Wir haben dich ja als Zeugen, Verkünder froher Botschaft und Warner gesandt,
- Unser Herr, gewiß, wir hörten einen Rufer, der zum Glauben aufrief: .Glaubt
- So legen Wir die Zeichen ausführlich dar, - auf daß sie umkehren
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran