Sure Al Qamar Vers 53 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ﴾
[ القمر: 53]
Alles, ob klein oder groß, wird in Zeilen niedergeschrieben.
Surah Al-Qamar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Auch jedes Kleine und Große ist niedergeschrieben.
German - Adel Theodor Khoury
Alles, ob klein oder groß, ist zeilenweise niedergeschrieben.
Page 531 German transliteration
English - Sahih International
And every small and great [thing] is inscribed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Genügt es ihnen denn nicht, daß Wir das Buch auf dich hinabgesandt
- Es geht weder nach euren Wünschen noch nach den Wünschen der Leute
- Verloren sind diejenigen, die die Begegnung mit Allah für Lüge erklären, so
- Gewiß, Ich bin Allah. Es gibt keinen Gott außer Mir. So diene
- Wir haben hiervon nicht in dem vorherigen Glaubensbekenntnis gehört; dies ist nur
- Wehe an jenem Tag den Leugnern!
- zu Fir'aun und Haman und Qarun. Sie aber sagten: "Ein verlogener Zauberer."
- werden sie sagen: "Preis sei Dir! Du bist unser Schutzherr, nicht sie.
- Hierauf erretten Wir diejenigen, die gottesfürchtig waren, und lassen die Ungerechten in
- Und sie sagen: "Es gibt nur unser diesseitiges Leben, und wir werden
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب