Sure Al Qamar Vers 53 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ﴾
[ القمر: 53]
Alles, ob klein oder groß, wird in Zeilen niedergeschrieben.
Surah Al-Qamar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Auch jedes Kleine und Große ist niedergeschrieben.
German - Adel Theodor Khoury
Alles, ob klein oder groß, ist zeilenweise niedergeschrieben.
Page 531 German transliteration
English - Sahih International
And every small and great [thing] is inscribed.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Siehst du denjenigen, der abhält
- Und Wir schenkten ihnen (etwas) von Unserer Barmherzigkeit, und Wir verliehen ihnen
- Siehst du nicht jene, die sich selbst für lauter erklären? Nein! Vielmehr
- So verführte er sie trügerisch. Als sie dann von dem Baum gekostet
- Da aber kehrte er sich ab samt seiner Stütze und sagte: "Ein
- Und stürze mich nicht in Schande am Tag, da sie auferweckt werden,
- Allah hat keine Bahira, keine Sa'iba, keine Wasila und keine Ham bestimmt,
- als ob sie wohlverwahrte Eier wären.
- Und Wir sandten bereits Nuh und Ibrahim und richteten in ihrer Nachkommenschaft
- Und bete niemals über jemandem von ihnen, der gestorben ist, und stehe
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran