Sure Al Qamar Vers 53 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ﴾
[ القمر: 53]
Alles, ob klein oder groß, wird in Zeilen niedergeschrieben.
Surah Al-Qamar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Auch jedes Kleine und Große ist niedergeschrieben.
German - Adel Theodor Khoury
Alles, ob klein oder groß, ist zeilenweise niedergeschrieben.
Page 531 German transliteration
English - Sahih International
And every small and great [thing] is inscribed.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und diejenigen, die ständig gegen Unsere Zeichen eifern und ihnen Machtlosigkeit nachweisen
- Diejenigen, die ungläubig sind, geben ihren Besitz aus, um von Allahs Weg
- Schon vor euch sind Gesetzmäßigkeiten ergangen. So reist doch auf der Erde
- Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen.
- Gewiß, diejenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun, das sind die
- Gedenkt der Mensch denn nicht, daß Wir ihn zuvor erschaffen haben, da
- Reisen sie denn nicht auf der Erde umher, so daß sie Herzen
- Das Aufstehen in der Nacht hat stärkeren Einfluß (auf die Seele) und
- Sag: Mein Herr weiß (alles), was im Himmel und auf der Erde
- Wollt ihr außer Allah falsche Götter haben?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran