Sure Al Qamar Vers 53 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ﴾
[ القمر: 53]
Alles, ob klein oder groß, wird in Zeilen niedergeschrieben.
Surah Al-Qamar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Auch jedes Kleine und Große ist niedergeschrieben.
German - Adel Theodor Khoury
Alles, ob klein oder groß, ist zeilenweise niedergeschrieben.
Page 531 German transliteration
English - Sahih International
And every small and great [thing] is inscribed.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn sie aber bereuen, das Gebet verrichten und die Abgabe entrichten, dann
- Wenden sie sich denn nicht in Reue zu Allah und bitten Ihn
- und dann zu verstreutem Staub werden
- Was würde es ihnen denn ausmachen, wenn sie an Allah und den
- von ihm bekommen sie weder Kopfschmerzen noch werden sie dadurch benommen,
- Er hat den beiden Meeren freien Lauf gelassen; sie treffen aufeinander,
- Er sagte: "O mein Volk, bei mir befindet sich keine Torheit, sondern
- Gewiß, Wir sind es, die Wir die Erde und (all die,) die
- Hierauf sollen sie ihre Ungepflegtheit beenden, ihre Gelübde erfüllen und den Umlauf
- Sag: Nicht gleich sind das Schlechte und das Gute, auch wenn die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran