sourate 20 verset 75 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ta-Ha verset 75 (Ta-Ha - طه).
  
   
Verset 75 la sourate Ta-Ha

﴿وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ﴾
[ طه: 75]

(Muhammad Hamid Allah)

Et quiconque vient auprès de Lui en croyant, après avoir fait de bonnes œuvres, voilà donc ceux qui auront les plus hauts rangs, [Ta-Ha: 75]

sourate Ta-Ha en français

Arabe phonétique

Wa Man Ya`tihi Mu`uminaan Qad `Amila As-Salihati Fa`ula`ika Lahumu Ad-Darajatu Al-`Ula


Interprétation du Coran sourate Ta-Ha Verset 75

Quant à celui qui se présentera à son Seigneur le Jour de la Résurrection en ayant cru en Lui dans le bas monde et en ayant accompli de bonnes œuvres, il aura un rang élevé et occupera des degrés supérieurs.

Traduction en français

75. Et ceux qui comparaîtront devant Lui en croyants, ayant accompli les bonnes œuvres, ceux-là auront (mérité) les plus hauts rangs.

Traduction en français - Rachid Maach


75 Quant à celui qui comparaîtra devant Lui, en croyant sincère ayant accompli le bien sur terre, il sera élevé aux plus hauts degrés

sourate 20 verset 75 English


But whoever comes to Him as a believer having done righteous deeds - for those will be the highest degrees [in position]:

page 316 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 75 sourates Ta-Ha


ومن يأته مؤمنا قد عمل الصالحات فأولئك لهم الدرجات العلا

سورة: طه - آية: ( 75 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 316 )

Versets du Coran en français

  1. Il y a bien là un signe pour celui qui craint le châtiment de l'au-delà.
  2. Le report d'un mois sacré à un autre est un surcroît de mécréance. Par là,
  3. Et s'ils te traitent de menteur, [sache que] le peuple de Noé, les 'Aad, les
  4. Ceci [le Coran] est un guide. Et ceux qui récusent les versets de leur Seigneur
  5. même s'ils étaient auparavant, avant qu'on ne l'ait fait descendre sur eux, désespérés.
  6. Ils sont indécis (entre les croyants et les mécréants,) n'appartenant ni aux uns ni aux
  7. et qui endurent dans la recherche de l'agrément d'Allah, accomplissent la Salât et dépensent (dans
  8. Et ceux qui avaient mécru dirent: «Jamais nous ne croirons à ce Coran ni à
  9. Et ton Seigneur, c'est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très Miséricordieux.
  10. (Allah vous a bien donné la victoire) lorsque tu disais aux croyants; «Ne vous suffit-il

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ta-Ha avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ta-Ha mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ta-Ha Complet en haute qualité
sourate Ta-Ha Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ta-Ha Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ta-Ha Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ta-Ha Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ta-Ha Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ta-Ha Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ta-Ha Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ta-Ha Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ta-Ha Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ta-Ha Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ta-Ha Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ta-Ha Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ta-Ha Al Hosary
Al Hosary sourate Ta-Ha Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ta-Ha Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, September 11, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères