Sure Saba Vers 35 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ﴾
[ سبأ: 35]
Und sie sagen: "Wir haben mehr Besitz und Kinder, und wir werden nicht gestraft werden."
Surah Saba in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie sagten: "Wir haben mehr Kinder und Vermögen und wir werden nie gepeinigt!"
German - Adel Theodor Khoury
Und sie sagen: «Wir haben mehr Vermögen und Kinder. Und wir werden gewiß nicht gepeinigt werden.»
Page 432 German transliteration
English - Sahih International
And they said, "We are more [than the believers] in wealth and children, and we are not to be punished."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und wenn die Gräber durchwühlt werden,
- Erlaubnis (zum Kampf) ist denjenigen gegeben, die bekämpft werden, weil ihnen ja
- Er hat die Macht dazu, ihn zurückkehren zu lassen,
- Und dein Herr weiß fürwahr, was ihre Brüste verhehlen und was sie
- den Weg derjenigen, denen Du Gunst erwiesen hast, nicht derjenigen, die (Deinen)
- und niemand wird fesseln, so wie Er fesselt.
- Er sagte: "Hätte ich doch Kraft (genug), um euch zu widerstehen, oder
- Als sie (wieder) bei ihm eintraten, sagten sie: "O hoher Herr, Unheil
- Und dein Herr erschafft, was Er will, und wählt. Ihnen aber steht
- Wie viele Geschlechter haben Wir vor ihnen vernichtet! Sie riefen, doch da
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Saba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers