Sure Saba Vers 35 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ﴾
[ سبأ: 35]
Und sie sagen: "Wir haben mehr Besitz und Kinder, und wir werden nicht gestraft werden."
Surah Saba in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie sagten: "Wir haben mehr Kinder und Vermögen und wir werden nie gepeinigt!"
German - Adel Theodor Khoury
Und sie sagen: «Wir haben mehr Vermögen und Kinder. Und wir werden gewiß nicht gepeinigt werden.»
Page 432 German transliteration
English - Sahih International
And they said, "We are more [than the believers] in wealth and children, and we are not to be punished."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn sie sich abkehren, dann sag: Ich habe es euch (allen) gleichermaßen
- Betretet (nun) die Tore der Hölle, ewig darin zu bleiben." Schlimm ist
- Das ist etwas von dem, was dir dein Herr an Weisheit (als
- Hierauf wird Er euch in sie zurückbringen und gewiß (wieder aus ihr)
- Weit, weit entfernt ist das, was euch versprochen wird.
- Aber wenn Er sie gerettet hat, fangen sie sogleich an, ohne Recht
- O Kinder Isra'ils, gedenkt Meiner Gunst, die Ich euch erwiesen, und daß
- Dies dafür, daß sie Allah und Seinem Gesandten entgegenwirkten. Wer Allah und
- Er (Musa) sagte: " Etwa auch, wenn ich dir etwas Deutliches bringe?"
- Und wenn zu ihnen gesagt wird: "Hütet euch vor dem, was vor
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Saba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers