Sure TaHa Vers 76 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ مَن تَزَكَّىٰ﴾
[ طه: 76]
die Gärten Edens, durcheilt von Bächen; ewig darin zu bleiben. Das ist der Lohn desjenigen, der sich läutert.
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
die 'Adn-Dschannat, die von Flüssen durchflossen sind. Darin werden sie ewig bleiben. Und dies ist die Belohnung für denjenigen, der sich rein hält.
German - Adel Theodor Khoury
Die Gärten von Eden, unter denen die Bäche fließen; darin werden sie ewig weilen. Das ist der Lohn derer, die sich läutern.
Page 316 German transliteration
English - Sahih International
Gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. And that is the reward of one who purifies himself.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie schwören euch, damit ihr mit ihnen zufrieden seid. Und wenn ihr
- in einem hohen Garten,
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen von denjenigen, die glauben: "Wenn er
- damit Er ihnen das klar macht, worüber sie uneinig sind, und damit
- Wenn diejenigen, denen Gefolgschaft geleistet worden ist, sich von denen lossagen, die
- Wir haben ihn ja den (rechten) Weg geleitet, ob er nun dankbar
- Der Sabbat ist nur denjenigen auferlegt worden, die über ihn uneinig waren.
- - Und (du,) o Adam, bewohne du und deine Gattin den (Paradies)garten,
- Und sag: Wirkt! Allah wird euer Tun sehen, und (auch) Sein Gesandter
- Gewiß, die Hölle ist ein Hinterhalt,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers