Sure TaHa Vers 76 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ مَن تَزَكَّىٰ﴾
[ طه: 76]
die Gärten Edens, durcheilt von Bächen; ewig darin zu bleiben. Das ist der Lohn desjenigen, der sich läutert.
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
die 'Adn-Dschannat, die von Flüssen durchflossen sind. Darin werden sie ewig bleiben. Und dies ist die Belohnung für denjenigen, der sich rein hält.
German - Adel Theodor Khoury
Die Gärten von Eden, unter denen die Bäche fließen; darin werden sie ewig weilen. Das ist der Lohn derer, die sich läutern.
Page 316 German transliteration
English - Sahih International
Gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. And that is the reward of one who purifies himself.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Die Werke derjenigen aber, die ungläubig sind, sind wie eine Luftspiegelung in
- Und wenn sie sich auf dem Weg recht verhielten, würden Wir ihnen
- und die Berge wie zerflockte gefärbte Wolle sein werden.
- Die 'Ad bezichtigten die Gesandten der Lüge.
- als eine Angelegenheit von Uns aus - Wir haben ja immer wieder
- Gewiß, Allah fügt den Menschen kein Unrecht zu, sondern die Menschen fügen
- O Kinder Adams, wenn immer Gesandte von euch (selbst) zu euch kommen,
- Und verlies ihnen die Kunde von Ibrahim.
- Du warst nicht auf der westlichen Seite', als Wir Musa die Angelegenheit
- Und, o mein Volk, meine Feindseligkeit soll euch ja nicht dazu bringen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب