Sure Assaaffat Vers 79 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ﴾
[ الصافات: 79]
"Friede sei auf Nuh unter den Weltenbewohnern!"
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Salam sei über Nuh unter den Menschen.
German - Adel Theodor Khoury
Friede sei über Noach unter den Weltenbewohnern!
Page 449 German transliteration
English - Sahih International
"Peace upon Noah among the worlds."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: O ihr Menschen! Zu euch ist nunmehr die Wahrheit von eurem
- Und Wir nehmen weg, was in ihren Brüsten an Groll ist, als
- O Kinder Isra'ils, Wir retteten euch ja vor eurem Feind, verabredeten Uns
- Wenn ihr einem menschlichen Wesen euresgleichen gehorcht, dann werdet ihr fürwahr Verlierer
- Euer Herr ist es, der für euch die Schiffe auf dem Meer
- Dies, weil ihre Gesandten immer wieder mit den klaren Beweisen zu ihnen
- und den Qur'an zu verlesen. Wer sich nun rechtleiten läßt, der ist
- Unser Herr, gewiß, wen Du ins (Höllen)feuer eingehen läßt, den hast Du
- und vor dem Übel eines (jeden) Neidenden, wenn er neidet.
- Und ihr Gebet beim Haus ist nur Pfeifen und Klatschen. Kostet nun
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers