Sure Assaaffat Vers 80 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الصافات: 80]
Gewiß, so vergelten Wir den Gutes Tuenden.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, WIR vergelten solcherart den Muhsin.
German - Adel Theodor Khoury
So vergelten Wir den Rechtschaffenen.
Page 449 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, We thus reward the doers of good.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wenn ihm Unsere Zeichen verlesen werden, kehrt er sich hochmütig ab,
- Diejenigen, die den Thron tragen, und diejenigen, die in seiner Umgebung sind,
- Und tu ihnen kund, daß das Wasser zwischen ihnen (und der Kamelstute)
- (Er ist) der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, der Große und
- Ihr Besitz und ihre Kinder sollen dir nicht gefallen. Allah will sie
- Entschuldigt euch nicht! Ihr seid ja ungläubig geworden, nachdem ihr den Glauben
- Und sie haben sich anstatt Allahs Götter genommen, auf daß sie Hilfe
- Und Wir haben ihn nicht das Dichten gelehrt, und es ziemt ihm
- Ihr habt ja in ihnen ein schönes Vorbild, und zwar für einen
- So richte dein Gesicht aufrichtig zur Religion hin als Anhänger des rechten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran