Sure Assaaffat Vers 78 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الصافات: 78]
Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR ließen über ihn (Lob) bei den Letzten.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir ließen seinen Ruf unter den späteren Generationen fortbestehen.
Page 449 German transliteration
English - Sahih International
And left for him [favorable mention] among later generations:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Soll ich euch kundtun, auf wen die Satane herabkommen?
- Wer aber von Seiten eines Erblassers Abweichung oder Sünde befürchtet und zwischen
- Und unter den Menschen gibt es manchen, der Allah nur am Rande
- "Kostet nun Meine Strafe und Meine Warnungen."
- Begehrt (etwa) jedermann von ihnen, in einen Garten der Wonne eingelassen zu
- Und zu Seinen Zeichen gehören die auf dem Meer fahrenden (Schiffe), wie
- dem Herrn der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist,
- Meinen sie etwa, daß Wir, wenn Wir sie mit Besitz und Söhnen
- Sie werden aber (seiner) nicht gedenken, außer daß Allah es will. Ihm
- daß Er beide Teile des Paares, das Männliche und das Weibliche, erschafft
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers