Sure Assaaffat Vers 78 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الصافات: 78]
Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR ließen über ihn (Lob) bei den Letzten.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir ließen seinen Ruf unter den späteren Generationen fortbestehen.
Page 449 German transliteration
English - Sahih International
And left for him [favorable mention] among later generations:
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir ließen die anderen dort nahe herankommen.
- Sehen sie nicht, daß Wir die Nacht gemacht haben, damit sie in
- Gewiß, die Gottesfürchtigen werden in Gärten und an Bächen sein,
- Du findest keine Leute, die an Allah und den Jüngsten Tag glauben
- War es denn kein Zeichen für sie, daß die Gelehrten der Kinder
- Auch nützt bei Ihm die Fürsprache nicht - außer, wem Er es
- Da ergriff Allah ihn als warnendes Beispiel für das Jenseits und das
- Es wird ins Horn geblasen werden, und da laufen sie sogleich schnell
- Diejenigen, die auf ihren Gesichtern zur Hölle versammelt werden, jene sind in
- Wer immer das schnell Eintreffende will, dem gewähren Wir darin schnell, was
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran