Sure Assaaffat Vers 78 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الصافات: 78]
Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR ließen über ihn (Lob) bei den Letzten.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir ließen seinen Ruf unter den späteren Generationen fortbestehen.
Page 449 German transliteration
English - Sahih International
And left for him [favorable mention] among later generations:
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- außer denjenigen, die sich einem Volk anschließen, zwischen dem und euch ein
- die, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, sich volles Maß
- damit Allah das Schlechte vom Guten sondere und das Schlechte übereinander tue,
- Und als 'Isa mit den klaren Beweisen kam, sagte er: "Ich komme
- So vergelten Wir den Gutes Tuenden.
- O mein Volk, es gehört euch heute die Herrschaft, und ihr habt
- Wenn dann der Tod zu einem von ihnen kommt, sagt er: "Mein
- Und sie meinten, daß es keine Versuchung gäbe. Sie waren blind und
- Derjenige, der Wissen aus der Schrift hatte, sagte: "Ich bringe ihn dir,
- Allah vergibt gewiß nicht, daß man Ihm (etwas) beigesellt. Doch was außer
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran