Sure Assaaffat Vers 78 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الصافات: 78]
Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR ließen über ihn (Lob) bei den Letzten.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir ließen seinen Ruf unter den späteren Generationen fortbestehen.
Page 449 German transliteration
English - Sahih International
And left for him [favorable mention] among later generations:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O die ihr glaubt, eßt von den guten Dingen, mit denen Wir
- Das ist der Lohn der Feinde Allahs: das (Höllen)feuer, in dem sie
- "Yusuf, du Wahrhaftiger, gib uns Auskunft über sieben fette Kühe, die von
- Das ist etwas von dem, was dir dein Herr an Weisheit (als
- Bei dem deutlichen Buch!
- Ob Wir dich nun einen Teil dessen, was Wir ihnen androhen, sehen
- Das sind diejenigen, deren Herzen, Gehör und Augenlicht Allah versiegelt hat; und
- So bestätigte sich die Wahrheit, und zunichte wurde das, was sie taten.
- Wir haben in keine Stadt einen Warner gesandt, ohne daß diejenigen, die
- Und die Hölle ist wahrlich ihrer aller Verabredung(sort).
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers