Sure Shuara Vers 83 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ﴾
[ الشعراء: 83]
Mein Herr, schenke mir Urteil(skraft), und nimm mich unter die Rechtschaffenen auf
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Mein HERR! Schenke mir Weisheit und lasse mich den gottgefällig Guttuenden folgen!
German - Adel Theodor Khoury
Mein Herr, schenke mir Urteilskraft, und stelle mich zu denen, die Gutes tun.
Page 370 German transliteration
English - Sahih International
[And he said], "My Lord, grant me authority and join me with the righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn du deine Hand nach mir ausstreckst, um mich zu töten, so
- Sie sagen: "Nein! Vielmehr seid ihr es, die ihr nicht willkommen seid.
- Darum preise den Namen deines Allgewaltigen Herrn.
- Tue Meinen Dienern kund, daß Ich es bin, der Allvergebend und Barmherzig
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Nichts von (all) dem, worüber er kam, ließ er zurück, ohne es
- Und (es steht ihm nicht zu,) euch zu befehlen, die Engel und
- Doch machte ihn seine Seele willig, seinen Bruder zu töten. Und so
- Da kam die eine von den beiden zu ihm, indem sie verschämt
- Und diejenigen, die nicht Bescheid wissen, sagen: "O würde Allah doch zu
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب