Sure Shuara Vers 84 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الشعراء: 84]
Und verleihe mir einen Ruf an Wahrhaftigkeit unter den späteren (Geschlechtern).
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewähre mir eine Zunge der Wahrhaftigkeit bei den Nachkömmlingen!
German - Adel Theodor Khoury
Und gib mir einen wahrhaftigen Ruf unter den späteren (Generationen).
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
And grant me a reputation of honor among later generations.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und, o mein Volk, ich verlange von euch keinen Besitz dafür. Mein
- Bei dem deutlichen Buch!
- Und Allahs ist das Verborgene der Himmel und der Erde. Und die
- Beinahe würde sie vor Grimm bersten. Jedesmal, wenn eine Schar hineingeworfen wird,
- die, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, sich volles Maß
- Dies (geschieht) wegen dessen, was eure Hände vorausgeschickt haben, und deshalb, weil
- den straft dann Allah mit der größten Strafe.
- Und, o mein Volk, meine Feindseligkeit soll euch ja nicht dazu bringen,
- und andere, in Ketten zusammengebunden.
- Sag: Ich vermag euch weder Schaden noch Besonnenheit (zu bringen).
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran