Oder haben sie (etwa) die Himmel und die Erde erschaffen? Nein! Vielmehr (52:36)

﴿أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ﴾
[ الطور: 36]

Oder haben sie (etwa) die Himmel und die Erde erschaffen? Nein! Vielmehr sind sie nicht überzeugt.

German - Amir Zaidan

Oder erschufen sie etwa die Himmel und die Erde?! Nein, sondern sie verfügen über keine Gewißheit.

German - Adel Theodor Khoury

Oder haben sie etwa die Himmel und die Erde erschaffen? Nein, vielmehr hegen sie keine Gewißheit.

Page 525 German transliteration

English - Sahih International

Or did they create the heavens and the earth? Rather, they are not certain.