und von Dem ich erhoffe, daß Er mir am Tag des Gerichts (26:82)

﴿وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ﴾
[ الشعراء: 82]

und von Dem ich erhoffe, daß Er mir am Tag des Gerichts meine Verfehlung vergeben wird.

German - Amir Zaidan

Und Derjenige, von Ihm ich begehre, daß ER mir meine Verfehlungen am Tag des Din vergibt.

German - Adel Theodor Khoury

Und von dem ich erhoffe, daß Er mir am Tag des Gerichtes meine Verfehlung vergebe.

Page 370 German transliteration

English - Sahih International

And who I aspire that He will forgive me my sin on the Day of Recompense."